Книга «Грозовой перевал» Эмилии Бронте — это классический роман, который оставил глубокий след в мировой литературе. Эта повесть рассказывает о сложных человеческих отношениях, разворачивающихся на фоне суровой и загадочной природы перевала.
Сюжет произведения очень необычен и захватывает своей эмоциональной силой. В нем описывается история страстной любви и непростых судеб героев, переплетённая с драмой и борьбой за смысл жизни. Книга Бронте выделяется своей глубиной и атмосферой, которая переносит читателя прямо в сердце горной местности, где бушует не только грозовой ветер, но и внутренние чувства персонажей.
Если кратко, содержание этой книги расскажет вам о вечных темах — любви, ненависти, предательстве и прощении. Эмилия Бронте создала произведение, которое очень интересно и понятно читать, даже если вы впервые сталкиваетесь с классикой. Эта книга — отличный пример того, как литературный талант передаёт сложность человеческих эмоций на фоне мощной природы грозового перевала.
Если вам хочется познакомиться с одним из самых значимых романов в истории литературы, «Грозовой перевал» — идеальный выбор. Эта книга не просто история, это настоящее переживание, которое останется с вами надолго.
Краткий пересказ
Главы 1 — 2
Описывается прибытие мистера Локвуда в усадьбу «Грозовой перевал» и его первое знакомство с хозяином, мистером Хитклифом. Место, где расположен дом, представлено как уединённое и удалённое от света и шума общества, неподходящее для любителей светской жизни, но словно созданное для мизантропов. Сам Хитклиф показан человеком с суровым и недружелюбным характером, который держит свои чувства при себе, не склонен открыто проявлять эмоции и относится к незваным гостям с подозрением. Его домашняя обстановка проста, напоминает хозяйство северного фермера, но хозяин резко отличается от обычного крестьянина своей мрачной натурой.
В доме окружение кажется напряжённым и враждебным. Собаки охраняют дом с озлобленным поведением, а слуги и жильцы ведут себя грубо и недоброжелательно. Миссис Хитклиф — молчаливая молодая жена умершего сына хозяина, которая относится холодно к Локвуду, а молодой человек Гэртон Эрншо ведёт себя вызывающе и непочтительно. Между всеми обитателями ощущается внутренняя вражда и неприятие. Сам Локвуд пытается наладить дружеское общение, но сталкивается с обидой и хамством.
Погода и природа вокруг лишь подчёркивают атмосферу мрачности и замкнутости: холодная, снежная ночь, сильный ветер и неуютные помещения усугубляют чувство отчуждения. Персонажи словно связаны общим недоверием и внутренними конфликтами, что создаёт напряжённый и загадочный фон. Кульминацией становится ситуация, когда Локвуд оказывается заперт вне дома в стужу, а при возвращении его подвергают жестокому обращению собаки и хозяева, что приводит к конфликту и ещё большей изоляции гостя.
Таким образом, этот отрывок вводит в мир романа как место действия, так и в психологию главных персонажей, подчёркивая темы одиночества, неприступности и внутреннего огня, скрытого за суровой внешностью, что задаёт тон последующим событиям.
Главы 3 — 4
Описывается ночлег рассказчика в доме Хитклифа и его первое знакомство с атмосферой этого места. В комнате, куда его привели, он замечает надписи с именем Кэтрин, что создает ощущение присутствия прошлого и призраков. Найденные книги содержат дневники и заметки, рассказывающие о тяжелом детстве Кэтрин и сложных отношениях внутри семьи. Рассказчик видит тревожные сны, в которых сочетаются религиозные мотивы и призрачные образы, усиливающие чувство страха и одиночества. Встреча с Хитклифом в темноте показывает его внутренние страдания и противоречивую натуру. Утренний разговор с миссис Дин раскрывает детали семейных связей, конфликты и характеры персонажей, а также придает общей картине глубину и напряженность. История полна мрачной тоски и сложных чувств, что создает неповторимую атмосферу трагедии и неразрешимых противоречий.
Главы 5 — 6
Глава 5 рассказывает, как с годами мистер Эрншо, когда-то крепкий и бодрый, ослаб и стал раздражительным, особенно по отношению к приёмышу Хитклифу. Он ревнует к нему и не переносит, когда кто-либо задевает мальчишку. В доме царит напряжённая атмосфера из-за старика, слуги Джозефа — набожного и занудного человека, и своенравной девочки Кэтрин, привязавшейся к Хитклифу. Несмотря на капризы, Кэтрин не желает зла окружающим. Старик умирает в конце главы, вызывая горе у детей и других обитателей дома.
Глава 6 продолжается после смерти мистера Эрншо. Вернувшийся домой мистер Хиндли с женой ведёт себя тираном, особенно в отношении Хитклифа: он гонит мальчика, заставляет работать в поле и прекращает его обучение. Хитклиф и Кэтрин сбегают на соседнюю усадьбу Линтонов — «Скворцы», где они сталкиваются с собакой. Приключение заканчивается травмой Кэтрин. Семья Линтонов осуждает их и смотрит свысока. После этого Хиндли становится ещё строже, а миссис Эрншо следит, чтобы Кэтрин держалась подальше от Хитклифа.
Главы 7 — 8
Описывается возвращение Кэтрин Эрншо к семье Линтонов и изменения, произошедшие с ней за время отсутствия. Она стала заметно лучше одета и более воспитанной, что вызывает восхищение у Хиндли и жены, однако в душе остаётся прежней, сохраняя тепло и привязанность к Хитклифу, который, напротив, сильно изменился внешне и внутренне.
Хитклиф выглядит запущенным, грязным и угрюмым, его характер окутан гордостью и обидами, он противится изменениям и попыткам принять его в общество Линтонов. Несмотря на все препятствия, Кэтрин старается поддерживать с ним связь, проявляя заботу. Однако между ними происходит конфликт, вызванный непониманием и гордостью, который лишь усугубляет отчуждение Хитклифа.
В это время в доме происходит трагедия: миссис Эрншо, мать Кэтрин и Хиндли, тяжело больна и вскоре умирает. Рождение маленького Гэртона — последний значимый момент её жизни, который оставляет на попечении Эллен — ключницу и рассказчицу этих событий. Печальное состояние семьи и поведение Хиндли, который всё больше погружается в разочарование и агрессию, создают мрачную атмосферу.
Одновременно развивается новая линия в отношениях Кэтрин и Эдгара Линтона. Первоначально они испытывают сложные чувства, взаимные упрёки и недоверие, но постепенно начинают признавать свою любовь. Несмотря на всё это, социальные напряжения и внутренние конфликты делают будущее отношений неопределённым.
Эллен, как наблюдатель и рассказчик, размышляет над судьбами героев, их внутренним миром и противоречиями. Она отмечает, что жизнь в удалённой глуши и воспитание в тяжелых условиях наложили отпечаток на характеры и взгляды всех участников истории. Она видит в Хитклифе одновременно и страдание, и мрачную решимость отомстить, а в Кэтрин — смесь гордости и уязвимости, что создаёт драматическую глубину повествования.
Глава 9
Глава романа описывает драматическую сцену насилия Хиндли Эрншо над своим сыном Гэртоном, а также последующее спасение ребенка Хитклифом, что подчеркивает сложный характер последнего. Нелли, ключница и рассказчица, пытается защитить мальчика, сталкиваясь с жестокостью и безумием отца. Разговор между Нелли и мисс Кэтрин раскрывает душевные муки Кэтрин, её внутренний конфликт между сильной любовью к Хитклифу и прагматичным решением выйти замуж за Эдгара Линтона ради статуса и возможностей.
Кэтрин признается, что любят Хитклифа всей душой, видя в нем не только возлюбленного, но часть самой себя, что делает невозможным для неё разрыв с ним. В то же время она осознает социальные обстоятельства, которые заставляют её выбирать Эдгара Линтона, надеясь через этот брак помочь Хитклифу выбраться из тяжёлого положения. Ночью Кэтрин страдает из-за отсутствия Хитклифа и проявляет признаки недомогания, что ведет к её болезни и горячке. Взаимоотношения в доме напряжены: Хиндли продолжает вести себя грубо и деспотично, другие обитатели проявляют тревогу, а Нелли с трудом справляется с ситуацией.
Глава отражает ключевые темы произведения — любовь и ненависть, социальное давление, страдания и отчаяние, создавая атмосферу внутреннего и внешнего конфликта, которая движет сюжет и судьбы героев.
Глава 10
Глава повествует о возвращении Хитклифа и его влиянии на жизнь обитателей усадьбы Линтонов. Рассказчик, Нелли Дин, недавно перенесшая болезнь, заботится о доме и его членах. Хитклиф появился вновь — значительно изменившийся внешне: выросший, более выдержанный, но внутренняя злость и стремление к мести всё ещё сильно ощущаются в нём. Кэтрин Линтон продолжает горячо любить Хитклифа и очень рада его возвращению, в то время как мистер Линтон (Эдгар) воспринимает Хитклифа с недовольством и подозрением, видя в нём угрозу для своей семьи.
Внезапная влюблённость Изабеллы Линтон в Хитклифа создаёт напряжённость между ней, Кэтрин и остальными членами дома. Нелли предупреждает о тёмной сущности Хитклифа, подчёркивая, что, несмотря на внешние изменения, его душа остаётся прежней — жестокой и алчной. Хитклиф проявляет мятежный дух не только в отношении Хиндли и остальных, но и в желании завладеть имуществом Линтонов. Отношения в доме постепенно натягиваются из-за соперничества и разногласий между Кэтрин, Изабеллой и Эдгаром.
Нелли, зная характер Хитклифа, тревожится о последствиях его возвращения и о том, как это повлияет на жизнь домовладельцев. В итоге фрагмент глубоко показывает драматизм появления Хитклифа и осложнение взаимоотношений между ключевыми героями.
Главы 11 — 12
В главе 11 Нелли приходит повидать Хиндли на ферму, но встречает злобного и неприветливого мальчика Гэртона, воспитаного Хитклифом в плохих манерах и ненависти к отцу. Нелли понимает, что Хитклиф всё больше разрушает семью Хиндли и решает быть настороже. Затем происходит напряжённая сцена во дворе Мызы Скворцов: Хитклиф, нарушая запреты Кэтрин Линтон, флиртует с Изабеллой, что вызывает гнев и конфликт между всеми участниками. Эдгар Линтон отчётливо высказывает неприязнь к Хитклифу и приказывает выгнать его из дома. В ответ на это вмешательство Эдгара Кэтрин ведёт себя истерично, угрожает разрушить отношения и разрывает телефонный шнур, что приводит Эдгара в нервное расстройство.
В главе 12 характер Кэтрин показывает глубокое внутреннее расстройство: она замыкается в своей комнате, избегает общения и демонстрирует симптомы болезни, переходящей в бред. Её состояние ухудшается из-за нервного напряжения и одиночества. Нелли пытается помочь, но видит, что Кэтрин всё больше теряется в сумасшествии и депрессии. У Кэтрин возникают видения и галлюцинации, отражающие её внутренний кризис и тоску по прошлому. Эдгар, видя её состояние, неоднозначно реагирует, испытывая смесь сострадания и отчуждения. В итоге Кэтрин уходит из дома по своей воле, и Эдгар фактически разрывает с ней все связи, одновременно подчёркивая её добровольный уход и дистанцируясь от неё.
В целом, эти главы раскрывают нарастание конфликта и трагедии внутри семьи Линтонов, разрушение отношений и ухудшение психического состояния Кэтрин под влиянием интриг и несчастий, связанных с Хитклифом
Главы 13 — 14
За два месяца отсутствия беглецов миссис Линтон перенесла тяжелую болезнь — «мозговую горячку». Её муж, Эдгар Линтон, заботливо ухаживал за ней, надеясь на её выздоровление и восстановление рассудка. Весной Кэтрин впервые вышла из своей комнаты; она была слаба, но радовалась первым весенним цветам и возвращению тепла. Однако её душевное состояние оставалось угнетённым: она предчувствовала, что скоро умрёт, и это сильно тревожило Эдгара. Чтобы поддержать её, её перевели из спальни в гостиную, и постепенное улучшение проявлялось в возможности ходить и вести более активную жизнь.
Тем временем Изабелла, сестра Эдгара, прислала письмо, сообщив о своём браке с Хитклифом. Позже она написала длинное письмо с просьбой о помощи и визите к ней, описала своё тяжелое положение на Грозовом Перевале: грязь, грубость слуг, жестокое отношение мужа, постоянные ссоры и угрозы. Изабелла страдает, ей тяжело жить с таким мужем, и она видит вокруг себя неприязнь и лишения.
Нелли сообщает Эдгару о приезде Изабеллы и её письмах. Линтон холоден и отказывает в контактах с сестрой и её семьей. Нелли навещает Изабеллу на Грозовом Перевале и видит её нездоровое, несчастное состояние. Хитклиф представлен человеком мрачным, дикарём, но он уверен в своей любви к Кэтрин и жаждет встречи с ней. Изабелла, наоборот, ненавидит Хитклифа и живёт в страхе и унижении. Она просит Нелли не выдавать её мольбы брату и Кэтрин. Между Нелли, Изабеллой и Хитклифом происходит напряжённый разговор об отношениях и чувствах, в котором Хитклиф доказывает своё решимость и безжалостность.
Хитклиф намерен всеми способами добиться встречи с Кэтрин, несмотря на сопротивление Эдгара. Он предупреждает Нелли помочь ему проникнуть в дом Линтонов и обещает не причинять вреда, если правда получит ответ от Кэтрин. Конфликт между героями обостряется, и напряжённость растёт.
В этих главах развивается атмосфера тревоги и напряжённого ожидания дальнейших событий, показаны тяжелые последствия противостояния между Хитклифом и Линтонами, отражённое также на состоянии миссис Линтон и Изабеллы.
Главы 15 — 16
Нелли рассказывает, как, воспользовавшись отсутствием домочадцев, приносит больной Кэтрин письмо от Хитклифа. Кэтрин пребывает в угнетённом, отрешённом состоянии — физически огонь болезни немного утих, но по лицу видно: она обречена. После недолгих колебаний Нелли помогает Кэтрин открыть письмо. Само содержание Кэтрин не воспринимает, она лишь узнаёт подпись и выражает страдальческий интерес к Хитклифу.
В этот момент Хитклиф, нарушая осторожность, входит к Кэтрин. Их встреча наполнена напряжёнными чувствами: объятия, отчаянные слова, обвинения, взаимные упрёки и признания в любви и страдании. Кэтрин винит обоих мужчин в своей гибели, особенно Хитклифа и Эдгара, утверждая, что они разбили ей сердце, но в то же время требует их любви. Хитклиф с болью в душе отвечает на её обвинения и говорит, что никогда не забудет Кэтрин и не сможет жить без неё.
В их последнем диалоге много жестокости и страсти, Кэтрин и Хитклиф мучают друг друга до изнеможения — женщина теряет сознание, и только вмешательство Нелли возвращает её к жизни. В комнату врывается Эдгар Линтон; вся сцена производит глубокое впечатление на всех присутствующих. После ухода Хитклиф настаивает, что будет ждать новостей о Кэтрин у дома.
В ночь после трагической сцены Кэтрин рожает дочь, названную Кэтрин (будущую маленькую Кэти), и умирает через два часа, не приходя в сознание и не прощаясь с близкими. Горе Эдгара безмерно; Нелли страдает за новорождённую сироту и сокрушается о судьбе родовых имений.
Нелли видит сцену прощания Эдгара с Кэтрин — его тоска так же безмолвна и тяжела, как безмятежность покоя ушедшей. Уход Кэтрин заставляет рассказчицу задуматься о мирском и вечном. После смерти Кэтрин, утром, Нелли отправляется в парк — сообщить новость Хитклифу.
Хитклиф встречает весть о смерти Кэтрин с неистовой, почти животной, всепоглощающей болью. Он отказывается от соболезнований, в гневе и горе проклинает судьбу, требует, чтобы душа Кэтрин не находила покоя без него и, если возможно, возвращалась бы к нему даже в виде призрака. Он бьётся в страданиях, не скрывая сильнейших чувств.
Похороны Кэтрин проходят тихо; Эдгар остаётся у тела до конца, а Хитклиф тайком прощается с возлюбленной ночью. Он проникает в дом и подменяет светлый локон в медальоне на свою тёмную прядь волос, чтобы быть с Кэтрин даже после смерти. Кэтрин хоронят не в фамильной усыпальнице, а на краю кладбища, среди вереска, по воле Эдгара.
Это переломные главы романа, где достигает апогея любовь и страдания главных героев. Смерть Кэтрин становится трагической кульминацией их противоречивых чувств, а оставленные в живых безутешны и сломлены. На сцену выходит следующая, новая Кэтрин, но шрамы горя и страсти от первой любви останутся навсегда.
Глава 17
В этой главе повествуется о драматических событиях, произошедших вскоре после смерти Кэтрин. Внезапно и в измотанном состоянии появляется Изабелла Хитклиф — бывшая жена главного антагониста, которую он избивал и преследовал. Она рассказывает, что сбежала от жестокого мужа в опасных погодных условиях и опасается возвращаться домой, так как боится его ярости и насилия. В доме гостей начинается напряжённая атмосфера: Хитклиф пытается проникнуть в дом, чтобы завладеть своим положением, между ним, мистером Эрншо и Хиндли происходят жестокие столкновения и драки, которая едва не заканчивается смертельным исходом.
Изабелла признается, что отвергла его любовь окончательно и жаждет справедливой расплаты за причинённые страдания, хотя и не желает сама совершать убийство. Хинли пытается настроить её против Хитклифа, ожидая от неё поддержки в борьбе с ним. В драматичной сцена Изабелла поранила Хитклифа ножом, а затем в отчаянии сбегает из дома, твердо решив не возвращаться в Грозовой Перевал.
После её ухода повествование переходит к судьбам остальных героев: господин Линтон всё глубже погружается в скорбь по покойной жене и становится отшельником. Его племянник Гэртон оказывается в трудном положении: семья Эрншо обанкротилась, имущество заложено у Хитклифа, который теперь фактически хозяин Грозового Перевала. Гэртон живёт как слуга в доме, лишённый поддержки и возможности защитить свои права.
Старый слуга и рассказчица ездят на похороны Хиндли Эрншо — пьяницы и неудачника, умершего под гнётом своих слабостей и обстоятельств, что лишь подчёркивает трагичность семейного раскола и разрушающего влияния Хитклифа.
Таким образом, глава раскрывает окончательное обострение конфликта между персонажами, показывает мнимую победу Хитклифа и глубокие последствия его злобы для всех вокруг: разрушенные семьи, потерянные судьбы и тяжёлую атмосферу безысходности.
Главы 18 — 19
В главах 18 и 19 романа описывается счастливое детство Кэтрин Линтон под заботливым присмотром миссис Дин. За двенадцать лет после трагических событий девушка растёт крепкой, жизнерадостной и умной, хотя и избалованной, с порывистым характером, способной к сильным чувствам. Она живёт в достаточно закрытом мире, редко выходя за пределы парка Скворцов и почти ничего не зная о близлежащем Грозовом Перевале и семье Хитклифов.
Однажды, несмотря на строгие запреты отца, Кэтрин тайно совершает поездку на пони к Пенистон-Крэг и Грозовому Перевалу. Там она сталкивается с Гэртоном, сыном Хиндли, двоюродным братом по линии Хитклифов. Их отношения начинаются со ссор и взаимных обид, особенно когда Кэтрин узнаёт происхождение Гэртона, что глубоко её поражает и огорчает.
В следующей главе приходит печальное известие о смерти Изабеллы — матери Линтона, племянника мистера Линтона, которого тот должен принять к себе. Кэтрин радуется предстоящей встрече с отцом и новым родственником, но Линтон-младший оказывается хилым, болезненным ребёнком. Несмотря на это, Кэтрин старается утешить и расположить к себе мальчика.
Вечером неожиданно появляется Джозеф, слуга мистера Хитклифа, с требованием вернуть Линтона обратно на Грозовой Перевал по приказу отца мальчика. Мистер Линтон, хоть и огорчён необходимостью отдать племянника, остаётся твердым и не поддаётся на требования Джозефа, отправляя его восвояси до утра.
Таким образом, главы раскрывают спокойный, но слегка ограниченный детский мир Кэтрин, её первую самостоятельную выходку, конфликт с обитателями Грозового Перевала, а также формируют напряжённую ситуацию вокруг судьбы больного Линтона-младшего — ребенка, связанного кровными узами с двумя враждующими семьями.
Главы 20 — 21
Мистер Линтон, боясь угроз Хитклифа, отправляет Линтона-младшего к отцу на Грозовой Перевал. Линтон-младший не знает о существовании отца и скептически относится к поездке, боится ехать без дяди. Однако под воздействием рассказов и природы он соглашается. По прибытии к Хитклифу мальчик сталкивается с холодным и насмешливым приёмом отца, который открыто презирает сына и называет его слабым и больным. Однако Хитклиф подчеркивает, что заботиться о Линтоне будет ради права владения имуществом. Линтон относится к отцу с испугом и отчаянием, не понимает его. Опека Нелли заканчивается, когда Линтон, напуганный и несчастный, просит не оставлять его.
Кэти тяжело переживает отъезд брата и долго плачет. Линтон живёт у Хитклифа в изоляции, остаётся слабым, болезненным, трусливым, не имеет контактов с другими. Хитклиф относится к сыну с раздражением и холодом, но, ради наследства, прилагает усилия, чтобы воспитать его как джентльмена. Через время Кэти тайно начинает переписку с Линтоном, несмотря на запрет отца. Письма отражают детскую наивность и первую влюблённость, вызывая недовольство и обеспокоенность няньки Эллен, которая тайно читает корреспонденцию и старается разорвать эту связь. Позже Кэти пытается снова встретиться с Линтоном, что приводит к конфликту взрослых — мистер Линтон (отец Кэти) настоятельно запрещает любые контакты, объясняя это враждебностью Хитклифа и опасностью для девочки. Кэти огорчена, но всё же, следуя приказу, сжигает письма и перестаёт переписываться с Линтоном.
Эти главы подчёркивают напряжённость и враждебность между двумя ветвями семьи Линтонов и Хитклифом, а также трагическую судьбу больного и нежного Линтона-младшего, изолированного и подавленного в доме отца. Особенно выделяются конфликты между чувством долга, семейными узами и злостью, отвращением и местью.
Главы 22 — 23
Мистер Линтон серьёзно простужается, и болезнь перекидывается на лёгкие, из-за чего он почти всю зиму вынужден проводить в доме. Это сильно влияет на настроения и жизнь окружающих, особенно Кэтрин, которая становится более угрюмой и грустной, вынужденной отказаться от своих детских увлечений и чувств.
Эллен старается составить Кэтрин компанию в прогулках, но из-за занятости у неё получается проводить с ней мало времени. Однажды во время прогулки Нелли пытается поднять настроение Кэтрин, предлагая сорвать последний цветок колокольчика и поиграться, но та тем не менее грустит и размышляет о том, что будет, когда Эллен и её отец умрут. Кэтрин выражает свою глубочайшую любовь и преданность отцу, говоря, что хотела бы пережить его.
Дальше повествование переходит к сложностям отношений Кэтрин с двоюродными родственниками: её братом Эдгаром Линтоном и племянником Хитклифа — Гэртоном Эрншо, и содержится конфликтный разговор с мистером Хитклифом, который обвиняет Кэтрин в легкомыслии и ухудшении состояния Эдгара из-за прекращения их переписки.
Затем Эллен описывает визит Кэтрин к больному Эдгару Линтону, где проявляются его капризы и слабость, а также трогательные моменты их общения, когда Кэтрин читает ему баллады, стараясь утешить. Несмотря на это, отношения с Хитклифом остаются напряжёнными и полными недоверия.
В конце глава даёт понять, что болезнь и семейные распри глубоко влияют на всех обитателей имения, особенно на Кэтрин, которая пытается справиться с личными переживаниями и тяжелой обстановкой вокруг. Эллен также заболевает из-за переохлаждения, и Кэтрин заботится о ней, проявляя истинную заботу и душевную теплоту.
Главы 24 — 26
В этих главах раскрывается важный этап в жизни Кэтрин Линтон и её двоюродного брата Линтона Хитклифа, а также их отношений и противостояния с мистером Хитклифом.
В главе 24 описано, как Кэтрин тайно посещает своего больного брата Линтона на Грозовом Перевале, несмотря на строгий запрет отца, мистера Линтона, и вражду с господином Хитклифом. Она ухаживает за Линтоном, приносит ему книги и пытается создать для него хотя бы на время атмосферу радости и покоя. Между ними возникает доверительная связь, несмотря на капризы и недомогания Линтона. Однако ситуация осложняется вмешательством Гэртона Эрншо и служащих, которые вмешиваются и отгоняют Кэтрин от брата жестокими методами. Несмотря на это, Кэтрин продолжает навещать Линтона и налаживать с ним отношения, а Линтон, хоть и болен и раздражителен, выражает свою привязанность и сожаление о своем состоянии и характере. Мистер Хитклиф скрывает враждебность и контролирует ситуацию, не допуская сближений, и в конце главы отцу Кэтрин приходится принять жесткие меры, запретив ей посещать Грозовой Перевал.
В главе 25 рассуждения продолжаются с точки зрения ключницы Элен и мистера Эдгара Линтона, отца Кэтрин. Он выражает тревогу и опасения по поводу судьбы дочери и племянника, который болен и угнетен. Эдгар ощущает близость своей смерти и боится оставить Кэтерин одну, одновременно сомневаясь в том, можно ли доверить её Линтону — особенно учитывая его слабое здоровье и влияние отца. Элен заверяет его в добросовестности и мудрости Кэтрин и обещает оставаться ей преданной наставницей. Несмотря на ухудшение здоровья Эдгара, он все же уступает просьбе дочери о встречах с Линтоном, но под строгим контролем. Линтон продолжает переписку с Эдгаром, выражая тоску и желание видеться с Кэтрин, хотя отец и строг в своих ограничениях.
В главе 26 описывается редкая встреча троих родственников — Кэтрин, Линтона и присматривающего за ней Элен — на прогулке в полях около Мызы. Линтон, несмотря на старания, выглядит изможденным, равнодушным и тяжелобольным, разочаровывая Кэтрин своим отсутствием прежней энергии и интереса. Несмотря на старания и попытки развлечь Линтона, он проявляет беспокойство и усталость. Во время визита появляется мистер Хитклиф, и угроза с его стороны затмевает настроение. Кэтрин грустится очевидным ухудшением состояния брата и сложными семейными отношениями, а Элен и Кэтрин продолжают обсуждать эти тревожные изменения и последствия для будущего.
В целом, эти главы показывают глубокое эмоциональное напряжение, семейные конфликты, запреты и болезни, переплетенные с нежной заботой и борьбой за право близости и любви между Кэтрин и Линтоном на фоне тяжелой атмосферы Грозового Перевала.
Главы 27 — 28
В течение недели состояние больного Эдгара Линтона ухудшается, наступая почти на смертельный порог. Кэтрин, его дочь, проводит у постели отца много времени, испытывая глубокую печаль и бессонницу. Ее двоюродный брат Линтон, сын мистера Хитклифа, ведёт себя мистически и нерешительно, скрывая от Кэтрин некие тайны, и явно боится своего отца. Линтон фактически является пленником у Хитклифа.
Кэтрин вынуждена по его настоянию посетить дом Хитклифа на Грозовом Перевале, где их обеих держат взаперти. Хитклиф демонстрирует жестокость и угрожает Кэтрин, используя насилие и угрозы, чтобы принудить ее выйти замуж за своего сына Линтона. Линтон сам боится отца и несчастен, но кажется связанным с его волей и страхом.
Эллен (рассказчица) и Кэтрин долгое время находятся в заточении, вынуждены терпеть унижения и запуганы. Попытки освободиться встречают жестокое сопротивление, и Кэтрин подвергается физическому насилию со стороны Хитклифа. Линтон демонстрирует трусливое, эгоистичное поведение, не способное защитить Кэтрин.
Тем временем состояние Эдгара ухудшается — смерть приближается. Напряжённость возрастает, и пытки, запирание и страх создают мрачную атмосферу. Кэтрин всеми силами пытается противостоять этой ситуации, настаивает на том, чтобы выйти домой к умиранию отца.
В конце концов, благодаря вмешательству стряпчего и слуг, ситуация немного смягчается, и Кэтрин удаётся сбежать из заточения, используя хитрость и помощь доверенных лиц. Её освобождение происходит на фоне скорой смерти отца и непредсказуемых интриг вокруг наследства Линтонов.
Этот эпизод подчеркивает напряжённую борьбу за власть и наследство, ярко раскрывая образы Кэтрин — сильной и решительной, Линтона — слабого и боязливого, Хитклифа — жестокого и манипулятивного. Основной конфликт разворачивается между желанием Кэтрин сохранить свободу и любовь к отцу и насильственными попытками Хитклифа подчинить её своей воле.
Главы 29 — 31
После похорон Кэтрин и рассказчица (Нелли) ведут печальные размышления о будущем. Неожиданно появляется Хитклиф, который, не стучась, входит в дом и обращается с Кэтрин крайне жестко, приказывая ей остаться и заботиться о больном Линтоне — его сыне. Он угрожает, что Мыза (Грозовой перевал) будет сдана внаём, а Кэтрин должна оплачивать своё проживание услугами. Кэтрин выразила свое глубокое отчаяние, но и не позволила себя запугать. Хитклиф рассказывает Нелли о своем мучительном состоянии после смерти Кэтрин: он сам вскрыл её гроб в отчаянии, искал утешения в её призраке и чувствовал её присутствие около дома. Несмотря на злость и жестокость, он признает, что страдает и одинок. Хитклиф уводит Кэтрин из дома, настаивая, что она будет жить с ним.
Нелли посещает Грозовой перевал и пытается навестить Кэтрин, но ей не дают войти. Кэтрин живёт в изоляции, с гордостью и холодностью относится к окружающим и к родственникам мужа, в частности к двоюродному брату Гэртону. Хитклиф не проявляет к ней ни заботы, ни поддержки, отказываясь посвящать внимание её больному родственнику, и ведёт себя очень властно. Кэтрин страдает от одиночества, ощущает холод и смерть вокруг себя и отвергает любые попытки сблизиться с ней. Гэртон пытается своим неуклюжим вниманием растопить её сердце, но она демонстрирует хамство и презрение. Взаимоотношения внутри дома напряжённы, Кэтрин превращается в раздражительную и ядовитую личность, что вызывает отторжение и подозрение у окружающих. Нелли признаёт, что у Кэтрин нет иного выхода, кроме как переждать это время или второй раз выйти замуж.
Рассказчик лично посещает Грозовой перевал и видит Кэтрин в неприветливом настроении, занятую домашней работой. Между ней и Гэртоном продолжается напряжённое общение — он пытается учиться у неё, а она издевательски реагирует на его неуклюжие попытки, что приводит к ссоре. В порыве гнева Гэртон сжигает её книги, что вызывает в ней бурную негативную реакцию. Хитклиф, наблюдая эту сцену, признаёт свое растущее сходство сына с покойной женой, что его угнетает. Рассказчик сообщает Хитклифу, что вскоре покидает Грозовой перевал, намереваясь вернуться в Лондон. Обед проходит мрачно, и Кэтрин продолжает отдаляться от всех, в том числе и от гостя. Рассказчик подмечает унылость и безрадостность жизни на перевале и малую перспективу Кэтрин на счастье.
Глава 32
В этом отрывке рассказчик, мистер Локвуд, по дороге в гости к другу неожиданно оказывается в районе, близком к Гиммертону, и решает навестить знакомых — миссис Дин и хозяина Грозового Перевала. Прибыв на Мызу, он узнаёт от миссис Дин, что Хитклиф умер три месяца назад, и что она сама теперь живёт в доме, помогая ухаживать за Кэтрин Эрншо, племянницей и наследницей Грозового Перевала.
Локвуд становится свидетелем сложных отношений между Кэтрин и её двоюродным братом Гэртоном Эрншо, который долгое время был угрюм и молчалив, избегая всякого общения с ней. Тем не менее, усилиями Кэтрин и при помощи миссис Дин, между ними постепенно налаживаются дружеские отношения: Кэтрин учит Гэртона читать, и, несмотря на все трудности и упрямство, между ними возникает взаимное понимание и симпатия.
В конце рассказчица выражает надежду и уверенность, что союз Кэтрин и Гэртона будет крепким и счастливым, и обещает, что будет самой счастливой женщиной в день их свадьбы.
Основные темы главы — перемены, смерть Хитклифа, преодоление обид и начало новой дружбы и любви.
Глава 33
В этой главе описывается напряжённая ситуация в доме мистера Хитклифа. Эрншо ещё не вернулся к своим занятиям, а Кэтрин, подопечная рассказчицы, сбегает в сад, где вместе с Гэртоном решила разбить цветник на месте, где подопечный Джозеф хранил черную смородину — это вызывает негодование Джозефа и мистера Хитклифа. Между Кэтрин, Эрншо (Гэртоном) и Хитклифом нарастает напряжение из-за разбитого куста и претензий на землю; Кэтрин дерзко ведёт себя в присутствии Хитклифа, провоцируя его ярость. Хитклиф угрожает Кэтрин и выгоняет её, ставит условие для отношений с Гэртоном.
После конфликта Кэтрин и Гэртон снова становятся друзьями, при этом Гэртон выражает лояльность к Хитклифу несмотря на всю его жестокость. Рассказчица замечает, что Гэртон и Кэтрин оба только начинают понимать сложность жизни и пока ещё не ощутили разочарований зрелости.
В конце главы мистер Хитклиф, наблюдая за ними, размышляет о своих внутренних чувствах — он ощущает наступающую перемену в себе, внутреннюю муку и тяжесть, связанную с воспоминаниями о прошлой любви к первой Кэтрин и борьбой за свои права. Он признаётся, что жизнь потеряла для него смысл, что у него только одна цель, которая полностью поглощает его. Его душевное состояние становится всё более мучительным, хотя внешне он остаётся крепким и сдержанным.
Глава 34
В этой главе описываются последние дни жизни мистера Хитклифа, его странное поведение и смерть.
Сначала Хитклиф избегает общества, ведет ночные странствия, проявляет необычное возбуждение и радость, которая кажется неестественной для его состояния. Он отказывается от пищи, хотя и признает голод, проявляет нервное и тревожное состояние, разговаривает с призрачными образами и переживает внутренние мучения, сосредотачиваясь на мысли о своем «небесном» спасении и завещании. Он требует уединения и отгораживается от близких.
В кульминационный момент Хитклиф умирает ночью, при этом его лицо выражает зловещую радость, что пугает служанку Нелли и слуг. После смерти он похоронен по своему желанию — без священника и торжеств, с неприязнью даже со стороны окрестных жителей. Однако ходят слухи, что его призрак видели в окрестностях, что усиливает мрачную атмосферу.
В конце повествования видно, как главный герой (Локвуд) размышляет об уединении дома, о скором переезде Кэтрин и Гэртона, и о разрушающейся усадьбе. Подчеркивается мирная тишина могилы Хитклифа, в контраст с суевериями и тревогами живых.



