|
Нет времени читать? Прослушай аудио версию!
Getting your Trinity Audio player ready...
|
Глава 1
Главный герой, бездомный пес по имени Шарик, переживает тяжёлую ночь на улице. Его обварил кипятком работник столовой, и теперь Шарик страдает от боли и голода. Он размышляет о своей тяжёлой жизни и несправедливости людей, встречает на улице девушку, которая испытывает похожие трудности. В конце концов, Шарика замечает благородный господин, который кормит его колбасой и собирается взять с собой.
Глава 2
Шарик живёт в Москве и учится распознавать вывески магазинов по цветам и буквам, чтобы находить еду. Вначале он ориентируется на запахи, но вскоре начинает обращать внимание на вывески. Шарик учится различать буквы и цвета: зелено-голубые вывески означают мясные магазины, а изразцовые квадратики — сырные лавки. Однако однажды его обоняние подводит, и он ошибочно заходит в магазин электротоваров вместо мясной лавки, что заканчивается неприятным инцидентом: Шарик пробует изолированную проволоку, которая оказывается крайне болезненной.
Однажды Шарика подбирает человек по имени Филипп Филиппович и приводит его в свою роскошную квартиру. Шарик, не привыкший к таким условиям, сначала насторожен. В квартире его встречает женщина по имени Зина, которая помогает Филиппу Филипповичу снять тяжёлую шубу. Шарик чувствует себя неуютно и пытается сбежать, но в итоге его ловят и усыпляют.
Когда Шарик приходит в сознание, он обнаруживает, что его раны перевязаны, и он чувствует себя лучше. Филипп Филиппович объясняет, что они помогли ему, несмотря на то, что он покусал одного из докторов. Филипп Филиппович утверждает, что с животными и людьми нужно обращаться ласково, а не с помощью террора, так как это только парализует нервную систему.
Шарик начинает привыкать к новой жизни под присмотром Филиппа Филипповича и его окружения. Он постепенно понимает, что здесь о нём заботятся и не причиняют ему вреда. Филипп Филиппович даже покупает для него краковскую колбасу, несмотря на возражения Зины, которая считает, что для собаки достаточно и обрезков. Вскоре Шарик восстанавливается и начинает чувствовать себя частью нового дома, где его ценят и заботятся о нём.
Глава 3
В отрывке описывается богатый ужин у профессора Филиппа Филипповича. На красиво украшенных тарелках лежат деликатесы, такие как семга и маринованные угри. На столе также присутствуют сыр, икра и несколько бутылочек с водкой. В центре комнаты стоит тяжелый стол, накрытый белой скатертью, на котором расположены приборы и три бутылки вина. Зина приносит блюдо с горячей едой, и аромат вызывает у пса слюноотделение. Филипп Филиппович и его гости, доктор Борменталь и пес, наслаждаются едой.
Профессор делает замечание доктору Борменталю о выборе водки и предлагает налить русскую водку вместо английской. В ходе трапезы Филипп Филиппович рассуждает о культуре питания, утверждая, что уважающий себя человек должен употреблять горячие закуски. Он вспоминает прошлые времена, когда такие закуски великолепно готовили в “Славянском базаре”.
Разговор переходит на тему большевиков и советских газет. Профессор дает совет не обсуждать за обедом политику и медицину и не читать советских газет, так как это плохо влияет на пищеварение. Он приводит результаты своих наблюдений, утверждая, что пациенты, читающие “Правду”, теряли в весе и чувствовали себя хуже.
Филипп Филиппович также выражает недовольство изменениями в доме после революции. Он жалуется на исчезновение калош и ухудшение условий в здании. Профессор утверждает, что разруха — это не материальная проблема, а проблема в головах людей. Он приводит пример, как разруха может возникнуть, если люди перестанут соблюдать элементарные правила порядка и гигиены.
В завершение, профессор делает вывод, что разруха — это мираж, фикция, и что она возникает, если люди, вместо выполнения своих обязанностей, начинают заниматься бесполезными делами, такими как пение хором каждый вечер.
Глава 4
Пес по имени Шарик наслаждается новой, комфортной жизнью в доме профессора Филиппа Филипповича. Подворотня, в которой он раньше жил, исчезла, словно дурной сон. Теперь он дважды в день ощущает тепло и уют, исходящие от серых гармоник под окнами. Шарик чувствует себя весьма привилегированным псом и даже считает себя возможным собачьим принцем-инкогнито.
Питание у Шарика стало намного лучше, чем на улице. Он ест в полтора раза больше, чем раньше, и качество еды превосходит все его ожидания. Он присутствует на обедах в столовой, хотя и вызывает недовольство Зины, которая считает его избалованным. Филипп Филиппович, несмотря на протесты, утверждает, что наказывать пса нельзя, и что на людей и животных можно влиять только внушением.
Шарик быстро привыкает к новым условиям и даже получает блестящий ошейник, благодаря которому он чувствует себя важной персоной. Другие собаки завидуют ему, а милиционер и швейцар относятся к нему с уважением. Ошейник становится для Шарика символом статуса, как портфель для человека.
Со временем Шарик осмеливается войти в кухню, царство Дарьи Петровны, где он наблюдает за ее работой и постепенно завоевывает ее расположение. Он видит, как Дарья Петровна готовит еду, и наслаждается атмосферой кухни, полной запахов и звуков.
Однако, в один день у Шарика возникает предчувствие беды. Он не ест утренний завтрак с аппетитом и чувствует себя скучно. Днем все идет как обычно, до момента, когда неожиданно звонит телефон и Филипп Филиппович получает срочный вызов. Доктор приказывает немедленно подавать обед, и в доме начинается суета. В это время Шарик понимает, что что-то серьезное должно произойти.
Глава 5
Доктор Иван Арнольдович Борменталь ведет подробный дневник об эксперименте, проведенном профессором Филиппом Филипповичем Преображенским. В основе эксперимента лежит пересадка гипофиза и яичек от человека к лабораторной собаке по имени Шарик. Операция была проведена 23 декабря 1924 года и стала первой в Европе такого рода.
Сначала Шарик испытывал тяжелые последствия наркоза и хирургического вмешательства: его состояние было критическим, пульс падал, температура повышалась, и только благодаря усилиям докторов ему удалось выжить. Постепенно его состояние начало улучшаться, но вскоре начали проявляться странные и необъяснимые изменения. У Шарика начала выпадать шерсть, изменился вес — с 8 килограммов до 30 килограммов за счет роста костей, и он начал издавать звуки, похожие на человеческую речь.
К 1 января 1925 года Шарик уже отчетливо произносил слова и даже смеялся, что вызвало шок и обморок у горничной Зины. Доктор Борменталь и профессор Преображенский наблюдали, как Шарик превращается в некое подобие человека: он стоял на задних лапах, произносил осмысленные фразы и даже ругался. Эти изменения вызывали не только научный интерес, но и глубокое беспокойство у исследователей.
Слухи об этом необычном существе быстро распространились по городу, привлекая внимание зевак и журналистов. В газетах появились статьи с ошибочными и сенсационными заголовками, что еще больше усложнило ситуацию.
8 января профессор Преображенский признал свою ошибку: перемена гипофиза не приводит к омоложению, а к полному очеловечению. Это открытие, хоть и удивительное, принесло множество проблем. Шарик, теперь уже почти полностью человек, начал вести себя как обыкновенный, но грубый и невоспитанный человек, что вызывало раздражение и даже страх у окружающих.
Доктор Борменталь продолжал фиксировать все изменения: речь Шарика обогащалась новыми словами и фразами, он постепенно привыкал к человеческой одежде и осваивал бытовые навыки. Однако его поведение оставалось непредсказуемым и грубым, что ставило под сомнение успех эксперимента и дальнейшие перспективы такого рода исследований.
Таким образом, эксперимент с пересадкой гипофиза и яичек от человека к собаке привел к неожиданным и иногда пугающим результатам, вызывая у исследователей неоднозначные чувства и заставляя их пересматривать свои научные предположения.
Глава 6
Зимой, в конце января, в квартире профессора Филиппа Филипповича Преображенского царит атмосфера запретов и распоряжений. На притолоке двери в приемную висят несколько записок, оставленных разными людьми, которые устанавливают правила поведения, такие как запрет на семечки и ограничение игры на музыкальных инструментах.
Филипп Филиппович сидит за столом в столовой, читая газету, тогда как за стенами кто-то настойчиво играет на балалайке. Эта музыка раздражает профессора, и он вызывает Зину, чтобы попросить музыканта прекратить играть и прийти к нему.
В комнату входит маленький человек неприятной внешности. У него жесткие, как кусты, волосы, небритый пух на лице и низкий лоб. Одет он неряшливо: пиджак прорван под мышкой, брюки испачканы краской, а на шее завязан ядовито-небесного цвета галстук. Этот галстук настолько броский, что Филипп Филиппович даже видит его отблеск, закрывая глаза.
Между профессором и человеком завязывается напряженный разговор. Филипп Филиппович делает множество замечаний по поводу внешнего вида человека и его поведения в квартире. Профессор указывает на неприемлемость ношения галстука и ботинок, которые не соответствуют его требованиям. Человек же, в свою очередь, защищает свои выборы, утверждая, что он имеет право выглядеть так, как ему нравится.
Филипп Филиппович также указывает на неприемлемость поведения человека в квартире, включая спанье на полатях и неподобающие разговоры с прислугой. Однако человек настаивает на своих правах, жалуется на ограничения и утверждает, что его ущемляют. Он даже угрожает подать иск, если его права будут нарушены.
Конфликт достигает кульминации, когда человек требует документы для прописки, что вызывает раздражение у профессора. Разговор показывает глубокий конфликт между научными достижениями Филиппа Филипповича и правами человека, которого он создал. Профессор пытается найти компромисс, но очевидно, что конфликт продолжится.
Глава 7
Филипп Филиппович, Борменталь и Шариков сидят за обедом. Борменталь настаивает на соблюдении приличий, таких как использование салфетки и вилки. Шариков, хоть и недоволен, подчиняется. Во время обеда Шариков хочет выпить водки, но Борменталь указывает на его чрезмерное употребление алкоголя и неподобающее поведение. Филипп Филиппович поддерживает Борменталя, подчеркивая, что Шариков ведет себя неприлично даже без алкоголя.
Во время обеда обсуждаются различные темы, включая предпочтения в досуге. Шариков предпочитает цирк, а Филипп Филиппович предлагает разнообразить досуг театром. Шариков резко отвергает театр, называя его контрреволюцией.
Филипп Филиппович и Борменталь пытаются узнать у Шарикова, что он читает, и выясняют, что это переписка Энгельса с Каутским. На вопрос о его мнении по поводу прочитанного Шариков отвечает, что не согласен ни с одним из авторов, и высказывает свои примитивные идеи о перераспределении имущества.
Филипп Филиппович и Борменталь указывают Шарикову на его грубое и невежественное поведение, напоминают о его недавних проступках, таких как повреждение крана и убийство кошки. Филипп Филиппович также выражает возмущение по поводу того, что Шариков укусил даму на лестнице.
Конфликт обостряется, когда выясняется, что Шариков получил книгу от Швондера, и Филипп Филиппович приказывает Зине немедленно сжечь эту книгу. К концу обеда атмосфера напряженная, и Филипп Филиппович решает отправить Шарикова в цирк, чтобы избежать дальнейших конфликтов. Обед заканчивается в молчании: Шариков курит папиросу, а Филипп Филиппович уходит к своим делам, выражая разочарование в будущем сожительстве с Шариковым.
Глава 8
Филипп Филиппович и доктор Борменталь сталкиваются с серьезными проблемами из-за поведения Шарикова, который, получив документы на жилплощадь, становится еще более наглым и неуправляемым. За шесть дней между ним и Борменталем возникает множество конфликтов, атмосфера в квартире накаляется. Шариков крадет деньги, приводит незнакомцев в дом и устраивает пьяные дебоши. Филипп Филиппович угрожает выселить Шарикова и лишить его питания, но тот не воспринимает угрозы всерьез. В один из вечеров Шариков крадет два червонца, приводит в дом пьяных гостей, после чего исчезает несколько ценных вещей. Филипп Филиппович и Борменталь обсуждают ситуацию и приходят к выводу, что терпеть выходки Шарикова больше нельзя. Несмотря на опасения и риски, связанные с возможными последствиями, они решают, что необходимо принять радикальные меры, чтобы устранить проблему.
Глава 9
Шариков исчез из дома, что вызвало у Борменталя ярость и отчаяние. Он ругал себя за то, что не спрятал ключ от парадной двери, и пожелал, чтобы Шариков попал под автобус. На следующий день Шариков вернулся с удостоверением о назначении на должность заведующего подотделом очистки города Москвы от бродячих животных. На нем была кожаная куртка, потертые штаны и английские сапоги. Филипп Филиппович и Борменталь встретили его в передней. Полиграф объяснил, что его запах обусловлен спецификой работы — вчера они душили котов. Борменталь, возмущенный, взял его за горло и потребовал извинений перед Зиной и Дарьей Петровной за прошлые выходки.
Через несколько дней Шариков привел в квартиру девушку, заявив, что она будет жить с ним, а Борменталя нужно выселить из приемной. Филипп Филиппович, видя смущение девушки, попросил ее в кабинет для разговора. Шариков попытался пойти за ними, но Борменталь остановил его. В кабинете девушка разрыдалась, рассказав, что Шариков обманул ее, утверждая, что он ранен в боях и предлагает ей роскошную жизнь. Филипп Филиппович дал ей денег и попросил не связываться с Шариковым.
Когда Шариков вернулся, Филипп Филиппович и Борменталь потребовали объяснений по поводу обмана девушки. Шариков продолжал лгать, утверждая, что он ранен на колчаковских фронтах. Борменталь, угрожая, заявил, что лично будет следить за тем, чтобы девушку не уволили, и пообещал расправиться с Шариковым, если он навредит ей. Шариков, испугавшись угроз, попытался сбежать. В квартире царила напряженная атмосфера, пока Преображенский не принял бывшего пациента в военной форме, настойчиво добивавшегося встречи.
Эпилог
В ночь, через десять дней после сражения, в квартиру профессора Преображенского на Обуховом переулке пришли милиция и следователь. Резкий звонок в дверь напугал домработницу Зину. За дверью раздались голоса, представившиеся как уголовная милиция и следователь, и потребовали открыть дверь. В квартиру вошли двое в милицейской форме, один в черном пальто с портфелем, а также председатель домкома Швондер, юноша-женщина, швейцар Федор, Зина, Дарья Петровна и полуодетый доктор Борменталь.
Профессор Преображенский вышел из кабинета в своем привычном халате, извинился за неформальный вид и спросил о причине визита. Следователь сообщил, что у них есть ордер на обыск и возможный арест по обвинению Преображенского, Борменталя, Зинаиды Буниной и Дарьи Ивановой в убийстве заведующего подотделом очистки М. К. Х. Полиграфа Полиграфовича Шарикова.
Профессор, удивившись, спросил, о каком Шарикове идет речь. Следователь уточнил, что речь идет о Шарикове, который был оперирован и превращен из пса в человека. Профессор заявил, что Шариков не убит и все еще жив. Следователь, удивленный этим заявлением, потребовал предъявить Шарикова, так как тот пропал десять дней назад, и данные о его исчезновении были нехорошими.
Профессор приказал доктору Борменталю привести Шарика. Доктор вернулся с псом странного вида: лысым пятнами и с отрастающей шерстью на других местах, с багровым шрамом на лбу. Шарик вышел на задних лапах, затем опустился на все четыре и осмотрелся. Пес, как ученый циркач, сел в кресло, что вызвало шок у присутствующих.
Один из милиционеров перекрестился, случайно наступив на ноги Зине. Следователь в черном пальто не мог поверить своим глазам и выразил недоумение, что Шариков служил в очистке. Профессор объяснил, что назначение Шарикова было по рекомендации Швондера. Следователь подтвердил, что перед ними действительно Шариков, хотя он снова оброс шерстью.
Профессор пояснил, что наука еще не знает способа превращать животных в людей и что его эксперимент оказался неудачным, Шариков начал возвращаться к первобытному состоянию. В этот момент пес возмутился, потребовал не выражаться неприличными словами и встал с кресла, что вызвало у следователя обморок. В суматохе прозвучали три фразы: профессор потребовал валерьянку, доктор Борменталь пригрозил сбросить Швондера с лестницы, а Швондер потребовал занести это в протокол.
После этого события в квартире воцарился покой. Шторы скрывали ночное небо с одинокой звездой, и профессор сидел в кресле, напевая «К берегам священным Нила», а пес Шарик, страдающий от мартовских головных болей, лежал на ковре. Пес размышлял о своей удаче и происхождении, в то время как профессор продолжал свои медицинские исследования.
Заключение
Повесть Михаила Булгакова “Собачье сердце” написана в период с января по март 1925 года. Уже в феврале того же года начались попытки опубликовать произведение. Сотрудник издательства “Недра”, Б. Л. Леонтьев, пригласил Булгакова на литературное чтение, где автор должен был представить свою рукопись. Однако, несмотря на интерес и поддержку со стороны различных литературных кругов, цензура постоянно отклоняла повесть.
7 марта 1925 года Булгаков прочитал первую часть “Собачьего сердца” на “Никитинском субботнике”, а 21 марта — вторую часть. Слушатели высоко оценили произведение, но цензура продолжала ставить палки в колеса. В апреле 1925 года Вересаев писал о том, что цензура беспощадно режет произведения Булгакова, и “Собачье сердце” не стало исключением.
В мае 1925 года рукопись все еще задерживалась цензурой, и в конце месяца Булгаков получил письмо, в котором сообщалось, что повесть “недопустима” для публикации. Несмотря на это, Ангарский и Леонтьев продолжали хлопоты по её продвижению. В середине июня Булгаков уехал в Коктебель, где читал повесть участникам литературных встреч. Однако к концу лета или осени 1925 года стало ясно, что попытки опубликовать произведение окончательно провалились.
В мае 1926 года в квартире Булгакова произошел обыск, в результате которого была конфискована рукопись “Собачьего сердца”. После продолжительных хлопот, в которых участвовали Горький и Е. П. Пешкова, произведение было возвращено автору. Несмотря на интерес со стороны театров, в частности Художественного театра, цензурный запрет сорвал планы постановки.
Повесть была издана в СССР только в 1987 году, спустя более шестидесяти лет после её создания. В архиве сохранились три машинописных перепечатки “Собачьего сердца” с авторской редактурой, что позволяет изучить эволюцию текста. Булгаков вносил в текст стилистические и цензурные исправления, смягчая звучание произведения. В частности, он заменял слова “коммунисты” на “жилтоварищи”, “революционный” на “трудовой” и т.д.
Поправки Ангарского были более радикальными, и он предлагал вырезать целые абзацы и диалоги, что существенно меняло смысл повести. В итоге, один из исправленных экземпляров получил отметку “Нельзя печатать”.
В дневниках Е. С. Булгаковой от 12 июля 1936 года есть запись о том, что Булгаков читал повесть своим гостям, хотя публично он называл её грубой, возможно, чтобы избежать обвинений в распространении запрещенного текста.
Роман Михаила Булгакова “Собачье сердце” рассказывает об эксперименте профессора Преображенского. В ходе операции бездомному псу Шарику пересажены человеческие органы, и он превращается в человека. Новый “человек”, Шариков, проявляет низменные черты, создавая комические и трагические ситуации. Произведение сатирически изображает социальные и политические процессы в советской России 1920-х годов.
