|
Нет времени читать? Прослушай аудио версию!
Getting your Trinity Audio player ready...
|
Глава 1: Встреча Гурта и Вамбы
“Айвенго” – это роман Вальтера Скотта, который описывает события в Англии XII века. В начале романа вводятся два персонажа – свинопас Гурт и шут Вамба, оба являются рабами Седрика Ротервудского. Гурт угрюм и мрачен, в то время как Вамба – жизнерадостен и веселый. Они обсуждают свое положение в обществе и предстоящую грозу.
Глава 2: Путешествие аббата и рыцаря
Во второй главе главные персонажи – аббат и рыцарь Храма – направляются к Седрику Саксу с помощью местного проводника. Во время путешествия они обмениваются мнениями о Седрике и его племяннице Ровене. Преодолев темный лес и переправы через ручьи, они наконец прибывают к усадьбе Седрика.
Глава 3: В ожидании гостей
Седрик Сакс, владелец поместья, ожидает ужина. Он волнуется из-за опоздания своих гостей и отсутствия слуги по имени Гурт. Внезапно, он получает известие о прибытии приора Эймера из аббатства Жорво и рыцаря Бриана де Буагильбера, командора ордена храмовников. Несмотря на свое недовольство, Седрик приказывает подготовить все для приема гостей.
Глава 4: Прием гостей у Седрика Сакса
В четвертой главе романа “Айвенго” Седрик Саксский принимает гостей, в том числе храмовника Бриана де Буагильбера и приора Аймера. Во время ужина появляется воспитанница Седрика, леди Ровена, которая привлекает внимание Бриана. В конце главы слуга сообщает, что у ворот замка стоит странник, искавший приюта на ночь. Седрик приказывает его впустить.
Глава 5: Ужин Седрика Сакса и дискуссия о рыцарях
Седрик Сакс принимает у себя в доме еврея Исаака из Йорка, несмотря на протесты гостей. Во время ужина обсуждается слава английских рыцарей, включая Айвенго, в Палестине. Храмовник Бриан де Буагильбер вызывает Айвенго на поединок. Леди Ровена принимает вызов от имени отсутствующего рыцаря.
Глава 6: Исаак из Йорка и пилигрим
В этом отрывке путешествуют вместе пилигрим и еврей Исаак. Пилигрим помогает Исааку избежать преследований, а в знак благодарности Исаак предлагает ему помощь в приобретении коня и оружия. Пилигрим соглашается, но предупреждает Исаака о рисках, связанных с участием в турнире.
Глава 7: Принц Джон, Исаак и Ревекка на турнире
Принц Джон обращается с насмешками и любезностью к еврею Исааку и его красивой дочери Ревекке во время турнира. Он пытается усадить Исаака рядом с саксонцами, что вызывает конфликт. Шут Вамба предотвращает этот конфликт, пугая Исаака куском свинины. В конце концов, принц Джон отменяет свое первоначальное распоряжение и просит у Исаака займ, забрав у него сумку с золотыми монетами.
Глава 8: Победа “Лишенного Наследства” на турнире
На турнире рыцарь, известный как “Лишенный Наследства”, одерживает решающие победы над своими соперниками, включая Бриана де Буагильбера и Ральфа де Випонта. Его смелость, мастерство и благородство восхищают зрителей, и он становится победителем турнира.
Глава 9: Неизвестный рыцарь побеждает на турнире
В ходе рыцарского турнира, проводимого принцем Джоном, победителем становится неизвестный рыцарь, который выбирает королевой любви и красоты леди Ровену. Это вызывает недовольство принца и норманнских дам, но восторг у саксонского народа. Победитель отказывается от участия в праздничном пиру у принца, что ещё больше раздражает Джона. На следующий день предстоит состязание в стрельбе из лука.
Глава 10: Исаак и Гурт торгуются
Исаак ведет переговоры с Гуртом о цене боевых доспехов и коня, использованных рыцарем на турнире. Он просит 80 цехинов, несмотря на то, что их стоимость гораздо выше. После переговоров, дочь Исаака, Ревекка, возвращает Гурту 20 цехинов, утверждая, что ее отец задолжал гораздо больше. Она предупреждает Гурта о возможных опасностях при прохождении через город.
Глава 11: Приключения Гурта с разбойниками
Верный оруженосец Гурт, несущий деньги своего хозяина, попадает в руки разбойников. Однако, благодаря своей смекалке и умению обращаться с дубиной, он не только убеждает разбойников отпустить его, но и сохраняет деньги. Вернувшись к своему хозяину, рыцарю без наследства, Гурт рассказывает о своих приключениях.
Глава 12: Рыцарский турнир и помощь Черного Рыцаря
Во время рыцарского турнира, главный герой, известный как рыцарь Лишенный Наследства, демонстрирует великолепное мастерство и смелость, побеждая многих противников. Однако, к концу битвы, он оказывается в неравных численных условиях, противостоя трем противникам. В этот критический момент на помощь приходит Черный Рыцарь, который уничтожает двух из трех противников, позволяя главному герою одолеть последнего. После битвы, Черный Рыцарь исчезает, и главный герой объявляется победителем турнира. Однако, он теряет сознание из-за ран, полученных в бою.
Глава 13: Соревнования по стрельбе из лука
На соревнованиях по стрельбе из лука, Локсли поражает всех своим мастерством, попадая в очень маленькую мишень. Принц Джон предлагает ему службу и награду, но Локсли отказывается, обещая служить только королю Ричарду. Он передает свою награду Губерту, другому участнику соревнования, и исчезает в толпе. Затем принц Джон посылает своего камергера за евреем Исааком, требуя от него две тысячи крон.
Глава 14: Пир у принца Джона
Глава описывает пир, на котором присутствуют принц Джон, Седрик, Ательстан и другие персонажи. Седрик и Ательстан становятся объектами насмешек норманских рыцарей и дворян. В конце пира, отвечая на просьбу принца Джона назвать имя норманна, которое ему меньше всего неприятно, Седрик называет Ричарда Львиное Сердце. Это вызывает шок у принца и его свиты. Седрик и Ательстан уходят, оставляя принца в замешательстве.
Глава 15: Вальдемар Фиц-Урс собирает сторонников принца Джона
Вальдемар Фиц-Урс прилагает много усилий для сбора сторонников принца Джона, используя разнообразные обещания. Он предупреждает их о возможных последствиях в случае возвращения короля Ричарда. Между тем, де Браси планирует похитить Ровену, используя маскарад и засаду. Его цель – напасть на саксонскую группу, где она находится, а затем представиться ей в роли спасителя.
Глава 16: Встреча рыцаря и отшельника
Рыцарь приходит в хижину отшельника, где они обмениваются вежливостями и лакомствами. Рыцарь замечает, что у отшельника есть вещи, необычные для его положения, включая пирог, вино и оружие. Отшельник, в свою очередь, восхищается способностью рыцаря управлять конем. В конце встречи рыцарь предлагает отшельнику сыграть на арфе, на что тот соглашается.
Глава 17: Рыцарь и отшельник поют
Рыцарь последовал совету отшельника и исполнил для него балладу о крестоносце, вернувшемся из Палестины. Отшельник критически оценил песню, но в целом остался доволен. Затем он сам исполнил песню, прославляющую жизнь босоногого монаха. Их веселье прервалось, когда кто-то сильно постучал в дверь лачуги.
Глава 18: Путешествие Седрика и Ательстана
В главе описывается путешествие Седрика, Ательстана и их слуг. Седрик стремится объединить саксов и восстановить их независимость, планируя выдать свою питомицу Ровену замуж за Ательстана. Однако, оба оказываются непреклонными в своих убеждениях. Путешественники останавливаются на отдых у родника, где проводят долгую трапезу. Затем они ускоряют темп, потеряв надежду добраться до Ротервуда до темноты.
Глава 19: Засада и пленение Седрика и его отряда
Во время путешествия, Седрик и его отряд попадают в засаду разбойников и становятся пленниками. Вамба, шут Седрика, единственный, кто смог убежать. Встретившись с Гуртом, они встречают йомена Локсли, который обещает собрать дружину для освобождения пленников. Вамба и Гурт следуют за Локсли, оставаясь в неведении о его истинной личности.
Глава 20: Локсли, Вамба и Гурт планируют спасение
В главе описывается сцена, где отшельник и его гость, находясь в хижине, распевают песню. Локсли стучится в дверь, и после некоторого времени его пускают внутрь. Локсли и Черный Рыцарь обсуждают план освобождения заложников, взятых в плен негодяями. Отшельник, переодевшись в йомена, готовится к действию.
Глава 23: Ровена в плену у де Браси
Леди Ровена оказывается в плену у де Браси, который стремится завоевать её сердце и руку. Он угрожает ей жизнью её возлюбленного Уилфреда и её опекуна Седрика, если она не согласится выйти за него замуж. Ровена отвергает его предложение, но остаётся в страхе за жизни своих близких.
Глава 24: Ревекка сопротивляется Бриану де Буагильберу
Ревекка, попавшая в плен к храмовнику Бриану де Буагильберу, отчаянно сопротивляется его попыткам насильственно завладеть ею. Она угрожает броситься вниз с башни, если он приблизится, и обещает раскрыть его преступление всему ордену. Храмовник, пораженный ее смелостью, обещает не причинять ей вреда и предлагает ей стать его союзницей в его амбициозных планах. Ревекка отвергает его предложение, и Буагильбер уходит, обещая вернуться.
Глава 26: Вамба проникает в замок под видом монаха
Вамба, шут, прикинулся монахом, чтобы проникнуть в замок Реджинальда Фрон де Бефа и спасти своего хозяина Седрика и его друга Ательстана. Вамба предложил Седрику переодеться в его монашескую одежду и уйти, оставив Вамбу на его месте. В конце концов, Седрик согласился, но только если Вамба поменяется одеждой с Ательстаном. Вамба научил Седрика отвечать на все “Pax vobiscum” (“Мир вам”), чтобы поддерживать образ монаха.
Глава 27: Битва за замок Торкилстоне
В замке Торкилстоне происходит напряженная ситуация. Саксонские пленники ведут переговоры о своем освобождении, в то время как замок окружен врагами. Враги, возглавляемые опытным военным лидером, готовятся к штурму замка. Монах Амвросий приходит с новостью о том, что приор Эймера в плену и требуется выкуп.
Глава 28: Айвенго находится под уходом Ревекки
В этой главе описывается, как раненый рыцарь Айвенго получает уход от Ревекки, дочери еврея Исаака. Ревекка, обладая медицинскими знаниями, обещает вылечить Айвенго за восемь дней. Тем временем, Исаак и Айвенго попадают под власть де Браси и его товарищей. Несмотря на свое распутное поведение, де Браси, узнав, что Айвенго ранен, решает не причинять ему вреда и не передать его Фрон де Бефу.
Глава 29: Черный Рыцарь и битва за замок
В битве за замок, Черный Рыцарь сражается с невероятной отвагой и силой, прорубая ворота и ведя своих людей к победе. Ревекка, наблюдающая за битвой, восхищается его мужеством, но также испытывает страх и отвращение от жестокости сражения. В то время как Айвенго, раненый и неспособный участвовать в битве, жаждет славы и возможности сражаться. Ревекка задает вопросы о ценности славы и чести в контексте страданий и насилия войны.
Глава 30: Месть Ульрики и смерть Фрон де Бефа
Умирающий барон Фрон де Беф сталкивается с Ульрикой, женщиной, которую он предал и которая теперь мстит ему. Ульрика поджигает замок, оставляя барона умирать в огне, в то время как саксонцы штурмуют стены его замка. В отчаянии и ярости, Фрон де Беф проклинает всех, кто его предал, и смеется над предстоящей смертью.
Глава 31: Конец битвы и освобождение пленников
В бурном и кровавом бою, храмовник похитил Ревекку, а Айвенго был спасен Черным Рыцарем. Седрик нашел и спас Ровену, а Вамба освободил себя и Ательстана. В конце битвы, Ульрика, которая поджигала замок, погибла в пламени. После пожара, Локсли призвал всех собрать добычу для разделения на рассвете.
Глава 33: Исаак и Локсли спланировали спасение Ревекки
Исаак, отчаявшись из-за похищения его дочери Ревекки, обращается за помощью к разбойникам. Вождь разбойников, Локсли, соглашается помочь Исааку, предлагая ему действовать хитростью и задобрить приора Эймера. Локсли убеждает приора написать письмо храмовнику Бриану де Буагильберу, чтобы тот освободил Ревекку. В обмен на это, Исаак обещает приору кошелек с серебром. Черный Рыцарь, наблюдавший за всем происходящим, выражает свое удивление порядком, царящим среди разбойников.
Глава 34: Принц Джон и Вальдемар Фиц-Урс плетут заговор
Принц Джон и его пособник Вальдемар Фиц-Урс планируют захватить престол, но их планы нарушаются из-за возвращения короля Ричарда. Узнав о возвращении Ричарда, принц Джон предлагает убить его, но де Браси отказывается. Вместо этого, Вальдемар берет на себя эту задачу. Принц Джон и де Браси продолжают обсуждать их планы и возможные последствия.
Глава 37: Суд над Ревеккой за колдовство
В главе описывается суд над Ревеккой, обвиняемой в колдовстве. Ревекка отвергает все обвинения и требует Божьего суда, уверенная, что Бог даст ей защитника. Несмотря на свою уязвимость и страх, она продемонстрировала смелость и достоинство, вызывая восхищение у присутствующих.
Глава 38: Поиск защитника для Ревекки
Ревекка, обвиняемая в колдовстве и обольщении, предлагает выставить защитника для решения дела Божьим судом. Она пишет письмо своему отцу Исааку, просит найти защитника и предлагает кандидатуру Уилфреда, сына Седрика. Исаак и раввин Бен-Самуэль планируют найти Уилфреда и возможно другого защитника, готового сразиться за вознаграждение.
Глава 39: Предложение Буагильбера Ревекке
В разговоре с Ревеккой, храмовник Буагильбер предлагает ей спасти свою жизнь, став его возлюбленной. Он готов отказаться от своей славы и власти ради нее. Однако Ревекка отвергает его предложение, утверждая, что он может помочь ей, обратившись к английскому престолу. Буагильбер, обиженный ее отказом, решает выступить на ристалище, где Ревекка будет осуждена на смерть.
Глава 40: Разговор Ричарда и Вальдемара Фиц-Урса
В диалоге между королём Ричардом и Вальдемаром Фиц-Урсом раскрывается причина их вражды – отказ Ричарда жениться на дочери Вальдемара. Ричард прощает Вальдемара и предлагает ему уехать в Нормандию. Затем король Ричард общается с отшельником, который оказывается Робином Гудом. Ричард предлагает Робину Гуду стать его телохранителем, но тот отказывается, предпочитая оставаться в лесу. Вместо этого, Ричард дарует ему право охоты в его лесах и обещает ежегодно поставлять вино и эль.
Глава 41: Робин Гуд и король Ричард
Робин Гуд обманывает короля Ричарда, используя сигнал тревоги, чтобы прекратить пиршество и отправить короля в путь. Несмотря на изначальное раздражение, Ричард протягивает Робину Гуду руку, подтверждает его прощение и выражает намерение ограничить применение лесных законов. Они прибывают в замок Конингсбург, где проходят похоронные торжества, сопровождающиеся щедрым угощением всех присутствующих.
Глава 42: Воскрешение Ательстана
Ательстан, воскресший из могилы, рассказывает о своем побеге из подвала, где его удерживали в плену. Он отказывается от королевских прав и заявляет о своем намерении наказать аббата. Внезапно, Уилфред Айвенго исчезает, а затем и король Ричард, оставляя Ательстана в недоумении. Несмотря на все, Ательстан предлагает оставшимся гостям перейти в трапезную и поужинать.
Глава 43: Свадьба и заключение истории
Бомануар объявил о снятии обвинений в колдовстве с Ревекки. Вооруженный отряд под руководством Черного Рыцаря, который оказался Ричардом Плантагенетом, арестовал Мальвуазена за государственную измену. Джону и всем участникам его заговора грозит наказание.
Гроссмейстер приказал ордену покинуть Англию, а Ричард сообщил Айвенго о капитуляции его брата и распаде его сторонников.
Седрик простил Айвенго и дал свое согласие на его брак с приемной дочерью. Ревекка выразила благодарность Айвенго через Ровену и передала ей ценные украшения.
Уилфред служил Ричарду до его смерти во Франции.
