Вниз по кроличьей норе
Алиса сидит на берегу реки и скучает, когда вдруг замечает пробегающего белого кролика с часами. Заинтригованная, она следует за ним и падает в глубокую кроличью нору. Падение кажется ей очень долгим, она успевает рассмотреть вокруг себя странные предметы и размышлять о произошедшем. Внизу Алиса попадает в длинный зал с множеством запертых дверей. У стола с маленьким золотым ключиком она находит крошечную дверь, ведущую в волшебный сад, но слишком велика, чтобы пройти через неё. Затем Алиса выпивает волшебное зелье, которое заставляет её уменьшиться до нужного размера. Она находит пирожок с надписью “СЪЕШЬ МЕНЯ!”, надеясь, что он поможет ей попасть в сад.
Море слез
В этой главе Алиса продолжает испытывать странные превращения: она неожиданно вытягивается до огромного роста, отчаянно прощается со своими ногами, которые растут и уходят вниз, а затем начинает уменьшаться. Она пытается попасть в сад, но маленькая дверца заперта, а золотой ключик лежит далеко на столе. Алиса растеряна, плачет и купается в огромной луже собственных слез.
Вскоре появляется Белый Кролик, который боится опоздать к Герцогине, но, увидев Алису, пугается и убегает. Алиса старается понять, кто она теперь, сравнивая себя с подружками и проверяя знания, но оказывается, что память и навыки меняются вместе с ростом. Она начинает чувствовать себя потерянной и одинокой.
Пока Алиса плавает в собственной луже слез, она встречает Мышь, с которой начинает разговор, пытаясь завязать дружбу. Однако разговор о кошках и собаках вызывает у Мыши раздражение, и она уходит. Алиса просит прощения и обещает больше не трогать эту тему.
Мышь предлагает Алисе выйти на берег, чтобы рассказать свою историю, объясняющую её враждебное отношение к кошкам и собакам. К ним присоединяются другие обитатели лужи — необычные птицы и звери, и все вместе направляются к берегу.
Эта глава наполнена атмосферой перемен и замешательства, знакомит читателя с новыми персонажами и задает тон последующим событиям в Стране чудес.
Бег по кругу и длинный рассказ
В этой главе Алиса и разные зверушки и птицы собрались на берегу после дождя, все промокшие и замерзшие. Мышь предлагает всем сесть в круг и слушать её длинный рассказ, чтобы помочь им высохнуть. Однако рассказ Мыши оказывается скучным и историческим, что вызывает недовольство и недоумение у других.
Затем Додо предлагает провести «Бег по кругу» — забавное состязание, чтобы все согрелись и высохли. Все весело бегают, и в конце Додо объявляет победу всех участников, награждая Алису наперстком за участие. После угощения цукатами Мышь обещает рассказать свою длинную и грустную историю о том, почему она ненавидит буквы «К» и «С». Но её рассказ прерывается, когда она обижается на Алису и уходит.
Птицы и звери по одному расходятся по домам, а Алиса остаётся одна и грустно вспоминает свою кошку Дину, которая могла бы помочь в такой ситуации. Глава заканчивается её одиночеством и слезами, но вскоре она слышит шаги, возможно, идущие к ней.
Билль вылетает в трубу
Алиса помогает Белому Кролику найти веер и перчатки, но вместо этого попадает в его дом, где выпивает из пузырька и вырастает до огромных размеров, застревая в доме. Кролик, приняв Алису за служанку Мэри-Энн, пытается выгнать её из дома. Алиса пугает Кролика и его помощников, высунув руку в окно. Они пытаются вытащить её из дома, посылая ящерку Билля через трубу, но Алиса выталкивает его ногой. В итоге, они начинают кидать в неё камни, которые превращаются в пирожки. Алиса съедает один из пирожков и уменьшается до нормальных размеров. Она убегает в лес, где встречает щенка гигантских размеров, а затем видит гусеницу, сидящую на грибе.
Синяя гусеница дает совет
В 5-ой главе Алиса встречает Синюю Гусеницу и ведет с ней философский разговор о самоидентичности и изменениях. Гусеница задает Алисе вопрос, кто она такая, на который Алиса не может дать точный ответ, так как постоянно меняется.
Гусеница просит Алису прочитать стихотворение, но у нее получается искаженная версия. В ходе беседы Алиса жалуется на постоянные изменения роста. Гусеница, не проявляя особого сочувствия, советует ей откусывать от гриба: с одной стороны, чтобы вырасти, с другой – чтобы уменьшиться.
Алиса следует совету и начинает экспериментировать с кусочками гриба, что приводит к неконтролируемым изменениям ее роста. В итоге она вырастает настолько, что ее шея вытягивается и становится похожей на змею, что пугает Горлицу. Горлица принимает Алису за змею и обвиняет ее в поедании яиц.
Алиса пытается объяснить, что она – маленькая девочка, но Горлица ей не верит. В конце концов, Алиса удается вернуться к своему нормальному росту с помощью гриба и она продолжает свои приключения, полная решимости попасть в сад.
Поросенок и перец
Глава начинается с того, что Алиса наблюдает за двумя лакеями: одним в виде рыбы-леща, другим – лягушонка, которые обмениваются приглашением на крокет от Королевы для Герцогини. Этот абсурдный диалог и церемонные поклоны кажутся Алисе очень забавными.
Затем Алиса подходит к дому и стучит, но лакей-лягушонок говорит, что стучать бессмысленно из-за шума внутри и потому, что он находится с той же стороны двери. В доме слышится визг, чихание и звон разбивающейся посуды. Алиса с трудом добивается ответа от лакея и, в конце концов, входит в дом.
Внутри царит хаос: Герцогиня сидит с младенцем на коленях, а кухарка готовит суп, щедро приправляя его перцем. В воздухе стоит густой перечный туман, от которого все чихают, кроме кухарки и Чеширского Кота, сидящего у печи и улыбающегося во весь рот. Алиса пытается завязать разговор с Герцогиней, но та отвечает уклончиво и грубо.
Кухарка начинает швырять в Герцогиню и младенца кухонной утварью. Герцогиня поет колыбельную, при этом трясет младенца. Внезапно Герцогиня бросает младенца Алисе, заявляя, что ей нужно переодеться к крокету у Королевы. Алиса с трудом удерживает скользкого и извивающегося младенца, который, кажется, превращается в поросенка.
Алиса выносит младенца из дома, и окончательно убеждается, что это поросенок, и отпускает его. Затем она встречает Чеширского Кота, который, улыбаясь, сидит на ветке дерева. Алиса спрашивает Кота, куда ей идти, и он советует ей посетить либо Мартовского Зайца, либо Болванщика, предупреждая, что оба они безумны.
Кот несколько раз появляется и исчезает, задавая Алисе вопросы о младенце и постепенно растворяясь в воздухе, оставляя после себя лишь свою улыбку. Алиса решает, что Мартовский Заяц может быть интереснее Болванщика, и направляется к его дому.
Безумное чаепитие
Алиса натыкается на безумное чаепитие, устроенное Мартовским Зайцем, Болванщиком и Соней. Они ведут себя абсурдно и невежливо по отношению к Алисе, задают бессмысленные вопросы и загадки, на которые сами не знают ответов. Разговор перескакивает с одной темы на другую, и Алиса чувствует себя все более и более растерянной.
Болванщик рассказывает, что он поссорился со Временем, из-за чего у них всегда время пить чай. Соня начинает рассказывать бессмысленную историю о трех сестрах, живущих на дне колодца и едящих только кисель. Алиса пытается понять смысл происходящего, но ей это не удается.
В конце концов, Алиса устает от бессмысленного чаепития и уходит, считая его самым глупым, что она когда-либо видела. Она находит дверцу в дереве, входит в нее и снова оказывается в длинном зале возле стеклянного столика, где она уменьшает себя и проникает в чудесный сад.
Королевский крокет
Алиса оказывается в саду, где садовники красят белые розы в красный цвет, чтобы угодить Королеве. Появляется процессия во главе с Червонной Королевой, известной своим вспыльчивым характером и любовью к казням. Алиса, проявив смелость, не кланяется ей, чем вызывает гнев Королевы.
Затем начинается игра в крокет, где в качестве шаров используют ежей, молотков – фламинго, а ворот – солдат. Игра проходит хаотично, с постоянными спорами и угрозами казней. Алиса знакомится с Чеширским Котом, чья голова появляется в воздухе. Кот беседует с Алисой, но их разговор прерывает Королева.
В конце главы возникает спор о том, как отрубить голову Коту, если от него осталась только голова. Алиса предлагает обратиться к Герцогине, хозяйке Кота, которая находится в тюрьме. Палач отправляется за Герцогиней, а голова Кота исчезает.
Повесть черепахи Квази
Алиса встречает Герцогиню, которая пытается навязать ей свои нравоучения, находя мораль во всем. Герцогиня постоянно прижимается к Алисе, что доставляет той дискомфорт. Разговор прерывается внезапным появлением Королевы, внушающей Герцогине ужас. Герцогиня, испугавшись, мгновенно исчезает.
Королева решает, что Алисе необходимо познакомиться с Черепахой Квази, из которого делают суп. Она поручает Грифону отвести Алису к Черепахе Квази и просит его рассказать свою историю.
Грифон приводит Алису к Черепахе Квази, который лежит на уступе и горько вздыхает. Черепаха Квази соглашается рассказать свою историю. Он начинает с воспоминаний о школе на дне моря, где учился у старика-Черепахи по прозвищу Спрутик.
Черепаха Квази перечисляет странные предметы, которые они изучали в школе: “Чихание”, “Пищание”, четыре действия арифметики – “Скольжение”, “Причитание”, “Умиление” и “Изнеможение”, а также Рифы, Грязнописание, Мать-и-мачеха и Мимические опыты.
Алиса удивлена необычным учебным планом и пытается выяснить подробности. Она рассказывает о своих уроках музыки и французского, но Черепаха Квази считает ее образование неполноценным из-за отсутствия стирки. Грифон добавляет, что он получил классическое образование, играя с учителем в классики.
Морская кадриль
Глава начинается с того, что Черепаха Квази, опечаленный, вспоминает о танцах морской кадрили с омарами. Алиса признается, что никогда не видела подобного танца, и Грифон с Черепахой Квази подробно описывают его правила и движения: построение в ряды на берегу, танцы с омарами, швыряние их в море и кувыркание в воде.
Затем, по просьбе Алисы, Черепаха Квази и Грифон показывают ей первую фигуру танца, исполняя ее без омаров. Черепаха Квази поет грустную песню о треске, танцуя вокруг Алисы, наступая ей на ноги. После танца Алиса делится своими впечатлениями и рассказывает, что ела треску на обед, что не смущает Черепаху Квази. Грифон объясняет Алисе странные факты о треске и других морских обитателях, создавая абсурдные ситуации.
Черепаха Квази предлагает Алисе рассказать о своих приключениях, произошедших с ней с утра. Она рассказывает о встрече с Белым Кроликом и Синей Гусеницей, а также о неудачной попытке прочитать стихотворение. Черепаха Квази и Грифон просят Алису прочитать стихи, но из-за мыслей о танцах и омарах слова получаются бессмысленными и непохожими на оригинал.
В завершение Черепаха Квази поет песню о супе, но их прерывает известие о начале суда. Грифон хватает Алису за руку и убегает, не дав ей дослушать песню до конца.
Кто украл крендели?
В зале суда при Червонных Короле и Королеве начинается процесс над Валетом Червей, обвиняемым в краже семи кренделей. Алиса, наблюдая за происходящим, сталкивается с абсурдной пародией на правосудие, где формальности важнее сути дела. Король, неуверенно водрузивший корону на парик, изображает судью, а присяжные — звери и птицы — суетливо записывают на грифельных досках собственные имена, опасаясь их забыть. Их поведение вызывает у Алисы раздражение, особенно когда они механически фиксируют её случайное восклицание «Вот глупые!», демонстрируя полную некомпетентность.
Белый Кролик в роли глашатая зачитывает обвинительное стихотворение, обвиняющее Валета в краже, но суд тут же погружается в хаос. Первым свидетелем становится Болванщик, появляющийся с чашкой чая и бутербродом. Его допрос превращается в фарс: он путается в датах чаепития, пугается угроз Короля о немедленной казни и в панике откусывает кусок чашки вместо еды. Королева, сверлящая свидетеля взглядом, лишь усиливает напряжение, а её приказ казнить Болванщика после его ухода остаётся невыполненным из-за его побега.
Следующей свидетельницей выступает кухарка с перечницей, чьё появление вызывает всеобщий чих. Она отказывается сотрудничать, а неожиданная реплика сонной Сони («Из киселя!») провоцирует Королеву на истерический приказ расправиться с ней. В последовавшей неразберихе кухарка исчезает, а Король, уставший от беспорядка, перекладывает обязанности допроса на Королеву.
На протяжении суда Алиса неожиданно начинает расти, что приводит к столкновению с Соней, обвиняющей её в «неприличном» увеличении размеров. Этот физический метафоризм подчёркивает тему взросления и столкновения с алогичностью мира взрослых. Сюрреалистичность процесса достигает пика, когда две морские свинки аплодируют и тут же «подавляются» служителями — их запихивают в мешок и садятся сверху, что заставляет Алису иронично осмыслить газетные клише о «подавлении сопротивления».
Финал главы обрушивает на Алису новый вызов: Белый Кролик неожиданно вызывает её в качестве свидетельницы, ставя героиню в центр абсурдного спектакля. Этот поворот не только усиливает сатирический гротеск главы, но и подготавливает кульминационный конфликт между рациональностью Алисы и иррациональностью Подземного мира. Суд, где крендели превращаются в макгаффин, а закон замещается произволом власти, становится зеркалом алогизмов реального мира, которые Льюис Кэрролл мастерски выворачивает наизнанку.
Алиса дает показания
В этой главе разворачивается судебное заседание, на котором Алиса выступает в роли свидетеля. Во время ее волнения она случайно опрокидывает скамью, на которой сидят присяжные, и тем самым вызывает небольшой хаос. Алиса пытается исправить ситуацию, усаживая присяжных обратно, но делает это с ошибками, например, сажая Ящерку Билля вверх ногами, что подчеркивает комичность происходящего.
Король ведет суд очень формально и нелепо, постоянно путаясь в своих словах и правилах. Он требует, чтобы все присяжные вернулись на места и просит Алису рассказать, что она знает по делу, но ее ответ — «ничего». Затем появляется Белый Кролик с новым доказательством — письмом в стихах, якобы от обвиняемого, но почерк поддельный. Валет отрицает свою вину и факт написания письма. Король и Королева настаивают на виновности Валета и требуют приговора, но Алиса возражает и предлагает присяжным объяснить стихи, уверяя, что в них нет смысла.
Суд превращается в абсурдную и смешную ситуацию с игрой слов и обвинениями. В конце главы Королева приказывает рубить Алисе голову, но Алиса, уже выросшая до нормального роста, смело отвечает, что все они — всего лишь карты. После этого происходит переход: Алиса просыпается на берегу, где сестра заботливо смахивает у нее с лица сухие листья, упавшие с дерева.
Сестра слушает рассказ Алисы о приключениях в Стране Чудес, а затем мечтает о том, что Алиса вырастет и сохранит доброе сердце, чтобы рассказывать своим детям и другим детям удивительные сказки о Волшебной стране.
