Песнь о Нибелунгах

«Песнь о Нибелунгах» — это не просто память о древних битвах и кладоискателях, а эпопея, вобравшая в себя наследие германо-скандинавских мифов, трагическую драму страсти, верности и мщения. Её уникальность — в сплаве ярких характеров, глубоких психологических мотивов и сложных исторических аллюзий, благодаря чему поэма занимает выдающееся место в литературе Средневековья.

Герои как отражение эпохи

Главные персонажи многогранны и ярко индивидуализированы, их внутренний мир отражает широкий спектр моральных и культурных кодов той эпохи. Зигфрид, сын нидерландского короля, — воплощение героической доблести и одновременно взрослый человек с живыми чувствами, выдающийся не только силой, но и смекалкой. Он побеждает дракона, становится обладателем несметных сокровищ, но, несмотря на свою силу, оказывается ведомым страстью и честью, что приводит к его гибели. Образ Зигфрида символизирует идеал средневекового рыцаря — всегда на стороне справедливости, но уязвим перед предательством близких.

Кримхильда в начале поэмы — нежная и мечтательная принцесса, предвестие большой любви и трагедии; однако после убийства мужа она трансформируется в женщину, решившую любой ценой осуществить месть. Эта эволюция от страдающей вдовы до безжалостной мстительницы придаёт образу драматизм и исключительную психологическую глубину — младшая из бургундов жертвует семьёй и человечностью ради восстановления попранной справедливости. Кримхильда здесь — не просто орудие рока, это личность, заявляющая о себе с необычайной мощью.

Хаген выступает не только верным сторонником королевского дома, но и самостоятельной трагической фигурой. Его поступки продиктованы идеалами служения, но не лишены личных амбиций и внутреннего конфликта. Именно Хаген убивает Зигфрида, защищая честь своей госпожи Брунгильды и интересы рода — тем самым он становится олицетворением той суровой этики, где долг перед государем превыше личных симпатий или моральных колебаний.

Гунтер изображён как слабый, но внешне благородный король: раздираемый между чувствами к сестре и королевским долгом, он часто становится заложником чужой воли или обстоятельств. Брунгильда, супруга Гунтера, — фигура, в большей степени обусловленная традицией, но именно через её уязвлённую гордость и женское соперничество между Кримхильдой и Брунгильдой запускается цепочка трагедийных событий — травма и месть здесь тесно переплетены с вопросами достоинства и силы.

Важное место занимает и король гуннов Этцель (Аттила), второй муж Кримхильды: несмотря на всю чуждость его окружения, он выступает как олицетворение внешнего мира, судьбы и новых властных конфигураций. Его брак с Кримхильдой не только разводит прежние противоречия — он становится инструментом мести, а сам Этцель — символом исторических сдвигов и гибели старого порядка.

Мотивы мести, чести и памяти

В поэме сплелись два равно могущественных мотива: месть — как роковой долг, и честь — как высшая ценность, формирующая судьбы. Месть Кримхильды, изначально одухотворённая скорбью, переходит в деструктивную одержимость, способную разрушить не только род бургундов, но и судьбу самой мстительницы. Её жажда возмездия ломает все барьеры: она обращается против родной крови, разрушая привычный порядок, но остаётся последовательно верна памяти о погибшем супруге. Для Хагена и Гунтера долг перед престолом и династией стоит выше личных связей. Оба осознают, что путь к сохранению чести и порядка лежит через преступление, но главное — они не отказываются от ответственности за свои поступки.

Поэма обращается и к теме земной славы, стремления к бессмертию через подвиг, что сближает её с античными эпосами. Здесь смерть на поле боя — не конец, а способ остаться в веках, превратиться в символ доблести для потомков. Именно поэтому герои столь неумолимы: судьба каждого определяется его выбором — и обрести вечную славу или погибнуть в бессилии. Особое внимание уделяется также мотиву сокровища: золото нибелунгов служит не только символом власти, но и источником раздора, проклятием рода — этот мотив перекликается с образами скандинавских саг и свидетельствует о преемственности культурных архетипов.

Германо-скандинавское мифологическое наследие

Основу поэмы составляют мотивы, восходящие к германо-скандинавским мифам: история про дракона, поглощённого завистью Альбриха, мотив вечного проклятия, тяготеющего над кладом, и сюжет вечной борьбы за место в мире богов и героев. Интересно, что многие персонажи «Песни о Нибелунгах» имеют своих двойников в «Старшей Эдде» — Кримхильда как Гудрун, Хаген как Хёгни, Брунгильда как Брюнхильд. Однако, в отличие от северных саг, немецкие авторы переносят в центр повествования страсти, индивидуальную психологию, и воздействуют на читателя через драматизм конфликтов.

Типично скандинавская трактовка уделяет особое внимание судьбе как неотвратимой силе: здесь герои жертвы рока, часто выступающие как марионетки вселенских законов. В немецком эпосе эти мотивы оттеснены на второй план — превалируют чувства, моральные мучения, индивидуальное право и вина. «Песнь» насыщена символикой, чётким описанием мира вещей, яркой палитрой красок: автор уделяет пристальное внимание деталям одежды, обрядов, ритуалов и быта, воссоздавая атмосферу эпохи, одновременно мифической и исторически узнаваемой.

Сравнение со «Старшей Эддой»

Если сравнить «Песнь о Нибелунгах» со «Старшей Эддой», различия становятся по-настоящему фундаментальными. В скандинавской традиции во главе угла стоит долг перед родом: месть бывает кровной, а поступки оправдываются не индивидуальными страданиями, а необходимостью поддержания баланса между семьями и племенами. Гудрун, аналог Кримхильды, действует во имя погибших братьев — месть здесь жертва во имя клана. В немецкой же поэме механизм трагедии глубоко личностен: Кримхильда уничтожает собственных братьев, ставя чувства к супругу выше любых традиций. Другая черта — отсутствие в немецком варианте активного вмешательства богов: в германском эпосе доминируют реалии человеческого общества, политика, династические распри, куртуазность.

В «Старшей Эдде» фатализм господствует над психологизмом: герои принимают свою гибель как заданное судьбой, тогда как в немецкой интерпретации решение всегда сопряжено со внутренней борьбой. Также в немецкой версии превосходят элементы куртуазной поэзии, что отражает веяния XIII века — акцент на внутреннем развитии, переживаниях, а не только на коллективных устоях эпохи переселения народов.

Исторические события и социальные смыслы

В сюжет поэмы вложены реальные исторические мотивы — разрушение бургундского государства гуннами в середине V века, перемещения германских племён, смены власти и конфликты на Рейне. Однако поэма — плод не столько «чистой истории», сколько творческого переосмысления: в ней соединены фольклорные легенды, мифологические темы о проклятых кладах, дуэлях судьбы и обязательствах рода, а также реалии рыцарской эпохи — почитание монарха, идея вассальнойверности, церемониальная роскошь. Составляя поэму, неизвестный автор синтезировал устные героические песни, описывающие трагедию бургундов, и средневековые представления о вкусе, чести, цвете, поступках, что придало тексту и общечеловеческий, и национальный масштаб.

Через детальный показ быта, одежды, ритуалов и форм общения «Песнь» раскрывает портрет эпохи, в которой перемешались старые языческие верования и новый христианский мир, где рыцарское мировоззрение соседствует с памятью о языческой судьбе. В этом и заключается уникальность поэмы: она оказывается мостом между мирами, временем и поколениями, трагедией человеческих страстей и хроникой национального духа.

Краткий пересказ

Авентюра I

В первой авентюре рассказывается о княжне Кримхильде, сестре трёх королей-бургундов. Красота её была так велика, что многие гибли ради любви к ней. Ей приснился сон о соколе, заклёванном орлами, и мать предсказала, что это её будущий муж, которому суждено погибнуть. Кримхильда поклялась никогда не выходить замуж, чтобы не узнать горя утраты. Но судьба подарила ей влюблённого витязя, и предсказание сбылось — после смерти мужа Кримхильда стала мстить, что привело к гибели многих.

Авентюра II – О Зигфриде

Во второй авентюре рассказывается о Зигфриде, сыне короля Зигмунда и королевы Зиглинды из Нидерландов. С юности он был силён и прекрасен, мечтал о подвигах и уже тогда прославился отвагой. Когда пришло время стать рыцарем, отец устроил великолепный пир и большой турнир, где Зигфрид блеснул среди сверстников. Вассалы хотели провозгласить его королём, но он отказался, заявив, что будет править лишь после смерти родителей, а пока готов защищать их страну в бою.

Авентюра III – О том, как Зигфрид приехал в Вормс

В третьей авентюре рассказывается о том, как Зигфрид отправился в Бургундию свататься к Кримхильде. Услышав о её красоте и добродетели, он решает, что не женится ни на ком, кроме неё, несмотря на страхи и предостережения родителей. С двенадцатью спутниками он прибыл в Вормс, и его появление вызвало удивление двора. Бургундские рыцари опасались и одновременно восхищались отважным героем, о подвигах которого им уже было известно от Хагена.

Первоначально самоуверенные речи Зигфрида о том, что он готов силой завоевать Бургундию и добиться Кримхильды, вызвали гнев и желание бургундских воинов вступить с ним в бой. Но благодаря сдержанности Гернота и благоразумию Гунтера битвы удалось избежать. В итоге чужеземца приняли с великой честью, и он стал частым и желанным гостем при дворе.

Зигфрид поражал всех своей удалью и мастерством в играх и забавах воинов, а дамы восхищались им в разговорах. Но сердце его было устремлено только к Кримхильде, которую он, несмотря на год, проведённый в Вормсе, ещё не видел воочию, и от этого тосковал. А сама королевна тайком следила за силачом, всё чаще думая о нём в тайне.

Авентюра IV – О том, как он бился с саксами

В четвёртой авентюре рассказывается, как Бургундии была объявлена война: на Рейн двинулись два короля — саксонский Людегер и датский Людегаст. Их огромная рать угрожала Вормсу, и братья-правители сильно встревожились. Зигфрид предложил свою помощь, обещав разбить врагов с малым войском, и Гунтер доверил ему командование.

С тысячей отборных воинов и собственной дружиной Зигфрид выступил навстречу врагам. По дороге он сам пленил Людегаста, победив его в единоборстве, а затем вместе с бургундами разгромил войско саксов и датчан. В жестокой сече витязи Рейна проявили доблесть, но именно Зигфрид решил исход — он сокрушил сопротивление и пленил обоих королей, заставив их покориться.

Ворожба битвы завершилась полной победой, пятьсот вражеских вельмож попали в плен. В Вормсе весть о триумфе вызвала великую радость; особенно обрадовалась Кримхильда, услышав, что Зигфрид возвратился невредим. Король Гунтер щедро принял пленников и воинов, наградил и поблагодарил их. Турниры и пиры стали развлекать победителей, а Зигфрид — хотя и мог бы вернуться домой — остался ради Кримхильды, которую вскоре открыл себе, как жену.

Авентюра V – О том как Зигфрид впервые увидел Кримхильду

В пятой авентюре рассказано о том, как Зигфрид впервые увидел Кримхильду. В Вормсе отмечали великий праздник, и на него съехалось множество рыцарей и гостей со всех земель. Гунтер, послушав совет, пригласил на торжество и женщин, в том числе свою сестру, прекрасную Кримхильду. Когда она вышла в окружении дам и охраны, все взоры обратились к ней, и даже закоренелый завистник не смог бы найти в ней изъяна.

Зигфрид, целый год тайно тоскующий по девице, был поражён её красотой и в смятении едва владел собой. По совету брата Гернота король велел Кримхильде приветствовать нидерландского витязя. Так Зигфрид впервые подошёл к ней, получил её привет и руку, и с этого момента оба поняли силу взаимного чувства. Счастливый воитель сопровождал королевну и в храм, и во время всех пиршеств и празднеств.

Двенадцать дней продолжались пир и забавы. Зигфрид был неразлучен с Кримхильдой, и их вид вместе вызывал восхищение всех гостей. Короли-пленники, сакс и датчанин, были отпущены по совету Зигфрида без выкупа, но под обетом больше не нападать. Когда гости разъехались, Зигфрид собрался было уходить, однако его удержал младший брат Кримхильды Гизельхер. Так воитель остался в Вормсе, и это стало для него счастьем: он мог каждый день видеть любимую королевну, страсть к которой становилась всё сильнее и вела его к судьбоносной развязке.

Авентюра VI – О том, как Гунтер поехал в Исландию за Брюнхильдой

В шестой авентюре рассказано о том, как король Гунтер задумал жениться на Брюнхильде, владычице острова Изенштейн, чьё имя гремело по всем землям. Брюнхильда была не только прекрасна, но и могущественна: каждый жених обязан был победить её в трёх испытаниях силы, иначе расставался с жизнью. Уже многие удальцы нашли свою смерть от её руки, но Гунтер всё же возжелал добыть её в жёны.

Зигфрид пытался его отговорить, зная суровый обычай Брюнхильды, однако в итоге согласился помочь другу — при условии, что, вернувшись с невестой, Гунтер отдаст ему руку Кримхильды. Они поклялись в верности этим словам. Для успеха Зигфрид взял с собой своё чудесное оружие — плащ-невидимку, дарующий невиданную силу. Король хотел собрать большое войско, но Зигфрид отговорил его: на столь опасное сватовство надлежало отправиться лишь вчетвером — Гунтеру, Зигфриду, Хагену и Данкварту.

Чтобы произвести подобающий вид, им нужны были богатые одежды. Гунтер поручил это сестре, Кримхильде: она со своими мастерицами сшила для них великолепные наряды, расшитые шёлками и самоцветами. Хотя сама Кримхильда с грустью предчувствовала беду, слёзно умоляла брата не ехать и поручила его судьбу заступничеству Зигфрида, она всё же исполнила просьбу.

Наконец герои отплыли. На надёжном корабле, снабжённые всем нужным, они переплыли море и достигли острова Изенштейн. Башни Брюнхильдиного замка выросли перед ними. Тогда Зигфрид наставил спутников, чтобы во время встречи с грозной девой все утверждали одно: будто он лишь вассал Гунтера, а бургундский король явился лично искать её руки. Так, хитростью и отвагой, они готовились встретить решающие испытания.

Авентюра VII – О том, как Гунтер добыл Брюнхильду

В седьмой авентюре рассказывается, как Гунтер достиг Исландии, где правила прекрасная и грозная Брюнхильда, и как с помощью Зигфрида добыл её в жёны.

Четверо героев — Гунтер, Зигфрид, Хаген и Данкварт — прибыли в Изенштейн и предстали перед царицей. Брюнхильда, поражённая смелостью пришельца, согласилась, как велел обычай, испытать его в трёх состязаниях: метании копья, брошенном камне и прыжке. Проигрыш означал бы смерть для Гунтера, но Зигфрид тайно надел свой волшебный плащ-невидимку и невидимо помогал другу. Именно он выдержал тяжёлые удары и метнул копьё, поднял невообразимо тяжёлый камень и перепрыгнул дальше Брюнхильды, при этом все думали, что это сделал Гунтер.

Так была одолена непобедимая дева, и Брюнхильда признала его своим мужем и властителем. Народ покорился новому королю. Но в глубине души и Гунтер, и его спутники понимали, что победа была обманной, а хитрость может обернуться бедой. Брюнхильда же, уступив, всё же разослала за своими вассалами, словно желая укрепить свою силу, и Зигфрид пообещал добыть для друзей внезапную «подмогу». Так обман и коварная хитрость стали основой будущих несчастий.

Авентюра VIII – О том, как Зигфрид ездил за своими нибелунгами

В восьмой авентюре рассказывается о том, как Зигфрид хитростью обеспечил успех сватовства Гунтера. Тайно надев плащ-невидимку, он отплыл один к нибелунгам — хранителям его несметного клада. Победив в бою исполинского привратника и карлика Альбриха, он подчинил их снова своей власти. Затем собрал тысячу лучших воинов и с ними вернулся в Исландию, чтобы произвести впечатление на Брюнхильду и её подданных.

Прибыв на остров, нибелунги предстали в блистательных одеждах, чем поразили местных жителей. Брюнхильда оказала им почётный приём, и вскоре начались приготовления к её отъезду. Она назначила наместника в своей стране, велела собрать сокровища и взяла с собой множество воинов и женщин из свиты. Горько было её прощание с родиной, ведь больше она её никогда не увидит.

Так вместе с Гунтером, его спутниками и войском нибелунгов Брюнхильда отплыла к Рейну. Там, в Вормсе, её ждал брак с бургундским королём — начало событий, которые принесут многим радость, а позже и гибель.

Авентюра IX – О том, как Зигфрид был послан в Вормс

В девятой авентюре Гунтер поручает Зигфриду отправиться гонцом в Вормс и сообщить о его возвращении с Брюнхильдой. Герой быстро добирается до столицы, развеивает тревогу братьев и Кримхильды, передаёт привет от жениха и невесты и просьбу подготовить встречу. Кримхильда с радостью берётся за дело, и весь Вормс начинает готовиться к свадьбе: украшают дворец, шьют наряды, собирают гостей. Во главе свиты знатных дам и девушек Кримхильда отправляется к берегу встречать Гунтера и его невесту.

Авентюра Х – О том, как Брюнхильду приняли в Вормсе

В десятой авентюре описывается приезд Брюнхильды в Вормс и свадьба Гунтера с ней. Короля и его невесту встречали Кримхильда, Ута и вся свита бургундов. Две красавицы — Кримхильда и Брюнхильда — приветствовали друг друга с лаской и почтением, и праздник прошёл с особой пышностью.

В тот же день исполнился обет: по клятве Гунтера Зигфрид получил в жёны Кримхильду, и оба были обручены на глазах двора. Но радость омрачила Брюнхильда: ей казалось обидным, что сестру Гунтера выдали за якобы простого вассала.

Ночью же Гунтер потерпел позор: Брюнхильда, обладавшая чудовищной силой, связала его и повесила на крюк, не подпустив к себе. Тогда Зигфрид пообещал помочь: тайно, в своём плаще-невидимке, он вошёл в спальню Брюнхильды и силой укротил её строптивость, не лишив девства, но сломив её гордыню. Чтобы доказать победу, он унёс её пояс и кольцо и позже отдал Кримхильде.

После этого Брюнхильда подчинилась мужу, и праздник продолжался. Две недели длились пиршества, в честь гостей щедро раздавались подарки, и свадебные торжества завершились всеобщим весельем — хотя зародившееся скрытое соперничество уже предвещало грядущие беды.

Авентюра XI – О том, как Зигфрид с женой вернулся на родину

В одиннадцатой авентюре Зигфрид с Кримхильдой возвращается в Нидерланды. От братьев она отказывается брать земли, и вместе с мужем уезжает лишь с частью дружины. В Ксантене их радушно встречают Зигмунд и Зиглинда, устраивая пышный пир и коронуя сына. Девять лет Зигфрид правит справедливо и славно, у них с Кримхильдой рождается сын Гунтер. Вскоре умирает Зиглинда, а на Рейне у Гунтера и Брюнхильды также появляется наследник — Зигфрид. Сам же Зигфрид прославляется богатством, могуществом и становится первым среди королей.

Авентюра XII – О том, как Гунтер позвал Зигфрида на пир

В двенадцатой авентюре рассказывается, как Брюнхильда начала задумываться, почему Кримхильда держится так гордо: ведь, по её мнению, Зигфрид остаётся вассалом Гунтера. В душе ей становилось всё обиднее, и она тайно желала новой встречи с золовкой. Уговаривая мужа, Брюнхильда добилась, чтобы он пригласил Зигфрида с супругой на пир в Вормс.

Гунтер отправил к ним гонцов во главе с графом Гере. Посольство благополучно достигло Нидерландов, где было радушно принято Зигфридом, Кримхильдой и старым Зигмундом. Гонцы передали приглашение на пир, и Кримхильда горячо захотела поехать к братьям. Зигфрид сперва сомневался, но под давлением близких согласился. Более того, решил ехать вместе с отцом и с тысячей рыцарей, щедро одарив посланцев в дорогу.

Тем временем в Вормсе с нетерпением ждали гостей, готовили пир и украшали дворец. Брюнхильда спрашивала о Кримхильде, жаждала её приезда и уже предчувствовала будущую встречу, которая обернётся соперничеством и бедой.

Авентюра XIII – О том, как Зигфрид с женой приехали на пир

В тринадцатой авентюре рассказывается о приезде Зигфрида и Кримхильды на пир в Вормс. Они выступили в великолепии и со множеством свиты, вместе с ними ехал и седой Зигмунд. Гунтер с Брюнхильдой вышли к ним навстречу и приняли с почётом: турнир, пышные угощения и пиры показали, насколько дороги гости для хозяев.

Кримхильда сияла красотою и пленила всех вокруг, Брюнхильда же пока встречала её ласково и без вражды. Праздники, турниры и пиры сменяли друг друга, и дружба между двумя королевами держалась, но недолго. Пока ещё их отношения казались тёплыми и приветливыми, однако впереди уже зрела ссора, которая принесёт гибель и несчастье.

Авентюра XIV – О том, как королевы поссорились

В четырнадцатой авентюре описывается ссора Кримхильды и Брюнхильды, ставшая началом трагедии. Сначала они мирно сидели рядом и смотрели на воинские игры, но вскоре речь зашла о муже Кримхильды. Она похвалилась силой и славой Зигфрида, и между женщинами начался спор, кто знатнее — Гунтер или Зигфрид.

Брюнхильда настаивала, что Зигфрид — вассал её мужа, а Кримхильда возмущённо отрицала это. Ссора дошла до оскорблений: Кримхильда назвала Брюнхильду наложницей Зигфрида и в доказательство показала её перстень и пояс, которые герой когда-то вынес из её покоев. Брюнхильда в слезах обратилась к мужу, обвиняя сестру его в бесчестии.

Гунтер призвал Зигфрида, и тот поклялся, что Кримхильда оклеветала его, а сам он не хвастался подобным. Король признал его невиновность, но в душе Брюнхильда осталась униженной и оскорблённой. Её печаль подогрели Хаген и вассалы, и в их кругах зародился заговор: лишить Зигфрида жизни. Так женский раздор перерос в тайную мужскую клятую злобу, которая вскоре приведёт к гибели героя.

Авентюра XV – О том, как Зигфрид был предан

В пятнадцатой авентюре Хаген коварно готовит гибель Зигфрида. Ложными гонцами он инсценирует войну, и Зигфрид первым готов встать на защиту Бургундии. Кримхильда, желая уберечь мужа, доверяет Хагену его тайну — место на спине, уязвимое для удара, и вышивает там крест. Так герой становится беззащитен перед предательством. Вскоре, отменив мнимую войну, Гунтер объявляет охоту, где и задумано убить Зигфрида.

Авентюра XVI – О том, как Зигфрид был убит

В шестнадцатой авентюре описывается трагическая гибель Зигфрида. Гунтер и Хаген приглашают его на охоту, и хотя Кримхильда со слезами умоляет мужа не ехать, предчувствуя беду, он всё же отправляется. В лесу Зигфрид проявляет свою силу и удаль, добывая зверя за зверем, поражая всех. Но истинный замысел бургундов заключался не в охоте.

По совету Хагена герои подходят к ручью. Зигфрид, доверчиво дав напиться Гунтеру первым, наклоняется к воде. В этот миг Хаген видит вышитый Кримхильдой крест — знак его единственного уязвимого места — и поражает героя копьём меж лопаток. Смертельно раненный, Зигфрид пытается отомстить, но сил ему не хватает.

Перед смертью он проклинает предательство, напоминает о своей верности шурьям и молится, чтобы его жена и сын не пострадали от позора. Затем герой умирает, оставив Кримхильду вдовой. Бургунды решают скрыть убийство, объявив, что Зигфрид пал от рук разбойников. Так коварство и зависть губят величайшего витязя.

Авентюра XVII – О том, как Зигфрид был оплакан и погребён

В семнадцатой авентюре рассказывается о горестной гибели и похоронах Зигфрида. По тайному наущению Хагена его тело ночью подбросили к дверям Кримхильды. Утром, собираясь к заутрене, она первой увидела мёртвого мужа и в отчаянии обвинила братьев и Хагена в убийстве. Весть разлетелась по Вормсу, и поднялся всеобщий плач; нибелунги и старый Зигмунд рыдали вместе с ней и готовы были мстить, но Кримхильда остановила вспыхнувший гнев, понимая, что с бургундами им не справиться.

Тело героя обмыли, одели, положили в гроб, а по городу разносился плач и звон колоколов. На панихидах Кримхильда раздавала богатые дары и огромные суммы бедным и монастырям — в память о муже. Три дня и три ночи она не отходила от его гроба, оплакивая, пока не вынесли Зигфрида на кладбище.

На похоронах отчаяние Кримхильды было столь велико, что её едва могли удержать в живых; она прощалась с телом, обнимала и целовала мёртвого мужа, словно сама хотела лечь в могилу рядом с ним. Зигфрида похоронили со всеми почестями, но тяжёлое горе осталось в сердцах верных людей и особенно Кримхильды, чья любовь и боль положили начало будущей мстительной трагедии.

Авентюра XVIII – О том, как Зигмунд возвратился домой

В восемнадцатой авентюре рассказывается, как Зигмунд после смерти сына решил вернуться в Нидерланды и звал с собой Кримхильду. Старый король обещал ей власть, почёт и поддержку народа, но она отказалась: сердце её рвалось к родине и близким, пусть и среди тех, кто причинил ей горе. Ни мольбы Зигмунда, ни увещевания нибелунгов не сломили её решения.

Разъярённый Зигмунд проклял злосчастный пир и бургундов, виня их в гибели сына, и с тяжёлым сердцем увёл свою дружину домой. Нибелунги поклялись, что ещё вернутся, если откроется имя убийцы. Кримхильда же осталась в Вормсе, находя утешение лишь в брате Гизельхере. Брюнхильда же, напротив, торжествовала, радуясь унижению золовки и не ведая, что эта вражда обернётся гибелью для многих.

Авентюра XIX – О том, как клад нибелунгов был перевезён в Вормс

В девятнадцатой авентюре Кримхильда по просьбе братьев привезла в Вормс несметный нибелунгский клад и щедро раздавала его, стяжав любовь народа. Хаген, опасаясь её силы, уговорил Гунтера отобрать сокровища, а затем тайно утопил их в Рейне. Лишённая и мужа, и богатства, Кримхильда долгие годы жила лишь скорбью и жаждой мести.

Авентюра XX – О том, как король Этцель послал в Бургундию за Кримхильдой

В двадцатой авентюре рассказывается о новом сватовстве: после смерти жены Хельхи король гуннов Этцель решает снова жениться. Его вельможи советуют ему просить руки Кримхильды, вдовы Зигфрида. Послом отправляется маркграф Рюдегер с большой свитой. В Бургундии его встречают с честью, и братья Кримхильды соглашаются на брак, хотя Хаген выступает резко против, предсказывая беду.

Сама Кримхильда сперва отказывается: память о Зигфриде не даёт ей согласия на новый союз. Но, выслушав уговоры братьев и клятву Рюдегера служить ей верой и мстить за её обиды, она соглашается стать женой Этцеля. Втайне она думает о том, что с властью и богатством мужа сможет отомстить своим врагам.

Снарядив свиту из ста знатных дев и приняв с собой верного Эккеварта с пятьюстами воинов, Кримхильда двинулась в путь к гуннам. Её провожали братья, мать и весь двор Вормса, предчувствуя, что этот брак принесёт новые испытания и беды.

Авентюра XXI – О том, как Кримхильда ехала к гуннам

В двадцать первой авентюре Кримхильда отправляется к гуннам. Братья проводят её лишь до Дуная и со слезами прощаются. На пути её торжественно встречают дядя-епископ Пильгрим, маркграф Рюдегер с Готелиндой и их свитами. Всюду Кримхильда оказывается щедра и почтительно принята. Наконец, в Трайзене её встречают подданные Этцеля, и страна гуннов принимает вдову Зигфрида как новую королеву.

Авентюра XXII – О том, как Кримхильда обвенчалась с Этцелем

В двадцать второй авентюре рассказывается о свадьбе Кримхильды и Этцеля. Король гуннов торжественно встретил свою невесту с бесчисленной свитой воинов и князей из разных стран. Кримхильду приветствовали с почётом, и она, скрывая слёзы по Зигфриду, приняла это великолепие.

В Тульне, затем в Вене прошли величайшие празднества с играми, турнирами и щедрыми дарами. Семнадцать дней длился пир, равного которому ещё не бывало. Кримхильда вновь обрела высочайший почёт и власть, щедро раздавая богатства и привлекая к себе воинов.

Вскоре она въехала в венгерскую землю и стала женой Этцеля, которого народ чтил христиан и язычников одинаково щедро награждающим владыкой. Так Кримхильда обрела новое величие — и вместе с ним силу, с помощью которой намеревалась однажды отомстить за Зигфрида.

Авентюра XXIII – О том, как Кримхильда добилась, чтобы братьев её пригласили, на пир

В двадцать третьей авентюре показано, как Кримхильда, живя с Этцелем в почёте и богатстве, всё же не забыла обиду и гибель Зигфрида. Прошло более двенадцати лет, у неё родился сын Ортлиб, и вся страна чтит королеву, но в её сердце живёт лишь мысль о мести. Она решает заманить братьев и Хагена к гуннам.

Кримхильда убеждает Этцеля пригласить на пир её родню, ссылаясь на то, что её называют безродной. Добрый король охотно соглашается, и в Бургундию отправляются сваты с приглашением. Тайком королева просит их особенно убедить Гизельхера, Гернота и Гунтера приехать, а главное — чтобы непременно был и Хаген, её заклятый враг. Так начинается кровавый замысел мести, который приведёт к гибели многих.

Авентюра XXIV – О том, как Вербель и Свеммель правили посольство

В двадцать четвертой авентюре рассказывается о посольстве Вербеля и Свеммеля к бургундским королям. Музыканты, прибывшие из страны гуннов, передали приветы от Этцеля и Кримхильды и пригласили Гунтера с братьями на пир. Их встречали с почестями, щедро одаривали, хотя по совету Этцеля они старались отказаться от даров.

При дворе начались споры: Хаген настойчиво предостерегал королей — поездка в земли гуннов означает верную смерть, ведь Кримхильда не простила им гибели Зигфрида. Но Гизельхер и Гернот сочли, что отказаться от приглашения было бы бесчестьем, а Гунтер решился ехать. Начались сборы: были созваны тысячи вассалов, присоединился Фолькер и многие другие.

Послы вернулись к Этцелю с известием, что братья Кримхильды согласились приехать. Весть эта вызвала ликование у короля и тайную радость у Кримхильды, ведь она знала — час мести приближается.

Авентюра XXV – О том, как нибелунги ехали к гуннам

В двадцать пятой авентюре описывается отправление нибелунгов в путь к гуннам. Несмотря на дурные предзнаменования и уговоры матери Уты остаться, короли с многочисленной свитой двинулись в дорогу. С ними ехали более десяти сотен воинов и тысячи слуг; горькими были прощания с жёнами и родными — многие видели их в последний раз.

На пути у Дуная спутники столкнулись с трудностью переправы. Хаген, всегда решительный и мрачный, отправился искать перевозчика и встретил вещих дев, которые предсказали гибель всем бургундам, кроме священника-капеллана. Они открыли ему, как найти перевозчика, но тот повёл себя грубо и был убит Хагеном. Сам же Хаген переправил через реку всю дружину, а капеллана сбросил в воду, помня пророчество. Тот чудом спасся, выбравшись на берег, но Хаген окончательно поверил, что слова вещих дев правдивы.

Разбив лодку, чтобы никто не мог отступить, Хаген увёл войско дальше к неизбежной гибели, а с ними ехал и верный шпильман Фолькер. Так начался трагический путь бургундов, полный предчувствий и тягостных знаков.

Авентюра XXVI – О том, как Данкварт убил Гельфрата

В двадцать шестой авентюре рассказывается о первых стычках нибелунгов по дороге к гуннам. После переправы через Дунай Хаген признаётся товарищам, что вещие девы предсказали им всем неминуемую смерть. Он также сообщает, что убил перевозчика, и ждёт мести его сородичей. Действительно, вскоре отряду преграждают путь братья-маркграфы Гельфрат и Эльзе с войском.

Завязывается ожесточённое ночное сражение. Хаген вступает в бой с Гельфратом, но решающий удар наносит его брат Данкварт, и маркграф гибнет. Эльзе тяжко ранен и отступает, оставив поле битвы нибелунгам. Потери бургундов малы, но предсказание вещих жён тяжёлым грузом ложится на души.

Далее они прибывают в владения маркграфа Рюдегера, верного союзника Кримхильды. Его вассал Эккеварт сначала тревожится, заметив гостей, но, узнав их просьбу, сам сообщает хозяину. Рюдегер с радостью соглашается принять бургундов с великой честью и гостеприимством, готовя встречу, не ведая, что несёт она беду его дому.

Авентюра XXVII – О том, как они приехали в Бехларен

В двадцать седьмой авентюре рассказывается о прибытии нибелунгов в Бехларен к маркграфу Рюдегеру. Тот с радостью известил жену и дочь о приезде друзей и велел им встретить Гунтера, Гернота, Гизельхера и их спутников с особым почётом. Гостей встретили с пышным приёмом, женщины и вельможи оказали им полное уважение.

Во время пира заговорили о браке, и дочь Рюдегера была обещана в жёны младшему брату Гизельхеру. Союз этот укрепил дружбу, и гости ещё несколько дней принимали щедрое гостеприимство хозяина. На прощание Рюдегер с супругой и дочерью одарили всех изобильными дарами: оружием, доспехами, золотом и браслетами.

Сам маркграф, верный своему слову, отправился с бургундами дальше, взяв с собой пять сотен воинов. Женщины же встречали их отъезд со слезами и тяжёлыми предчувствиями. А впереди бургундов уже ждали во дворе Этцеля, где Кримхильда готовилась к встрече с братьями, втайне мысля лишь о мести.

Авентюра XXVIII – О том, как бургунды прибыли к гуннам

В двадцать восьмой авентюре бургунды прибывают ко двору Этцеля. Дитрих Бернский приветствует их, но предупреждает о мести Кримхильды. Сама она встречает братьев холодно, лишь Гизельхера обняв, и требует сдать оружие, но Хаген отказывается. Этцель же, ничего не подозревая, радуется приезду и с уважением вспоминает прошлое Хагена, ещё не зная, что его жена готовит кровавую расправу.

Авентюра XXIX – О том, как Кримхильда препиралась с Хагеном, а он не встал перед нею

В двадцать девятой авентюре Хаген и Фолькер покидают зал и садятся перед покоями Кримхильды, демонстрируя уверенность и пренебрежение к опасности. Королева, увидев их, замышляет расправу и призывает воинов, но, оценив силы противников, отказывается от немедленной атаки и выходит к Хагену, чтобы публично обвинить его в убийстве Зигфрида.

Хаген открыто признаёт свою вину, тем самым раздражая Кримхильду, но не встаёт перед ней, несмотря на уговоры Фолькера — желая показать, что не боится и презирает её гнев. Воины, готовые было напасть, отступают, устрашившись силы обоих витязей.

После этого вся свита бургундов отправляется на приём к Этцелю. Король встречает Гунтера, его братьев и воинов с величайшим радушием, особенно радуясь Хагену и Фолькеру, которых помнит ещё с прежних лет. Пока Этцель говорит о дружбе и почёте, Кримхильда скрывает свою злобу, готовя коварный план мести.

Авентюра XXX – О том, как Хаген и Фолькер стояли на страже

В тридцатой авентюре бургунды отдыхают после пира, но Хаген и Фолькер всю ночь стоят на страже. Вооружённые люди Кримхильды пытаются напасть во сне, однако, увидев бдительных витязей, в страхе отступают. Фолькер обличает их в трусости, и замысел Кримхильды рушится, но её ненависть только разгорается ещё сильнее.

Авентюра XXXI – О том, как они ходили в собор

В тридцать первой авентюре бургунды утром собираются идти в собор. Хаген предостерегает товарищей: впереди лишь бой и смерть, поэтому советует надеть доспехи и быть готовыми к схватке. Он и Фолькер провожают королей, и прямо на входе в храм у них происходит напряжённая сцена с Кримхильдой и гуннами, но до драки не доходит — лишь толкотня и злобные взгляды.

После службы начинаются рыцарские игры; бургунды показывают свою силу и ярость, чем восхищаются зрители. Фолькер убивает знатного гунна, из-за чего едва не разгорается бой, но Этцель удерживает своих людей, приказав блюсти гостеприимство.

Тем временем Кримхильда не унимается: она упрашивает Дитриха и других воинов выступить против братьев, но получает отказ. Наконец, обещаниями даров и земель она склоняет Блёделя поднять оружие против гостей. Для ещё большего унижения она приводит в зал маленького сына Ортлиба, напоминая всем, что это наследник, племянник бургундских королей. Хаген же с насмешкой предрекает мальчику скорую гибель — зловещий намёк на надвигающуюся катастрофу.

Авентюра XXXII – О том, как Данкварт убил Блёделя

В тридцать второй авентюре Кримхильда подстрекает Блёделя с дружиной напасть на свиту бургундов. Тот врывается в зал, где пировали Данкварт и слуги королей, и объявляет им месть за смерть Зигфрида. В завязавшейся схватке Данкварт мгновенно убивает Блёделя и поднимает своих людей на бой.

Следует жестокая резня: девять тысяч слуг и вассалов бургундов погибают, и лишь один Данкварт остаётся жив. Пробиваясь сквозь ряды врагов, он крушит многих гуннов мечом, пока не вырывается наружу. Весь в крови, измученный, но несломленный, он пробивает путь ко дворцу, где ждут его братья и Хаген, чтобы сообщить о коварной бойне и готовящейся беде.

Авентюра XXXIII – О том, как бургунды бились с гуннами

В тридцать третьей авентюре начинается великая сеча между бургундами и гуннами. Данкварт, пробившись в зал, сообщает, что все слуги королей перебиты, а он один уцелел. В ответ Хаген в ярости убивает юного Ортлиба, сына Кримхильды, а вместе с ним и воспитателя, и музыканта Вербеля, превращая пир в кровавую бойню.

Вскоре в дело вступают Гунтер, Гернот и Гизельхер: их отвага не уступает Хагену и Фолькеру. Начинается ожесточённая битва — мечи звенят, щиты ломаются, и дворец оглашается криками. Гунны пытаются прорваться снаружи и изнутри, но у дверей стойко держат оборону Данкварт и Фолькер.

Сеча столь страшна, что даже Этцель оказывается в смертельной опасности. Кримхильда в отчаянии умоляет о помощи Дитриха Бернского, и он, взяв с собой своих воинов, выводит её и мужа из зала. За ним удаляются и Рюдегер со своими людьми — единственные, кого бургунды отпускают без боя.

Зал же остаётся покрытым телами гуннов, и лишь верность и ярость нибелунгов позволяют им пока удерживаться против несметного множества врагов.

Авентюра XXXIV – О том, как они выбрасывали убитых из зала

В тридцать четвёртой авентюре бургунды выбрасывают тела убитых из зала, вызывая ужас и скорбь у гуннов. Фолькер насмехается и снова убивает врага. Этцель хочет идти в бой, но его удерживают, а Хаген дерзко оскорбляет Кримхильду, разжигая её ненависть. Она обещает богатства за его голову, но гунны, охваченные страхом, не решаются напасть.

Авентюра XXXV – О том, как был убит Иринг

В тридцать пятой авентюре решается судьба храброго маркграфа-датчанина Иринга. Вспылив от оскорблений Хагена, он вызывает его на поединок и, несмотря на сопротивление своих воинов, вступает в бой один на один. Иринг сражается с Хагеном, затем пробует силы с Фолькером и бургундскими королями, но нигде не может одолеть. Наконец, в повторной схватке Хаген смертельно поражает его копьём.

Перед смертью Иринг предупреждает соратников не принимать золото Кримхильды: всякий, кто выйдет против Хагена, погибнет, как он. Однако датчане и тюрингцы, охваченные яростью, бросаются в атаку. Завязывается страшная сеча — Хаварт и Ирнфрид падают мёртвыми, а весь их четырёхтысячный отряд уничтожен в зале.

После этого бургунды снова садятся отдыхать среди тел, а тревога и скорбь охватывают двор гуннов: все понимают, что это только начало ещё больших кровавых жертв.

Авентюра XXXVI – О том, как королева приказала поджечь зал

В тридцать шестой авентюре битва достигает особой жестокости. После новых атак гуннов бургунды измождены, но продолжают отбиваться. Они пытаются договориться с Этцелем о мире, однако Кримхильда настаивает на их гибели и требует выдать Хагена. Получив отказ, она приказывает поджечь зал, и в пламени воины оказываются в ловушке.

Мучимые жаждой и дымом, бургунды решаются пить кровь убитых врагов, чтобы выжить. Несмотря на огонь и гибель многих, выстоять удаётся лишь шести сотням отборных мужей. Когда рассветает, гунны поднимают новый штурм. Кримхильда раздаёт золото, обещая награду за головы врагов, и бой продолжается с ещё большим ожесточением. Но бургунды, хотя и обречённые, с яростью и упорством всё ещё удерживают врагов, обрекая на смерть лучшие силы Этцеля.

Авентюра XXXVII – О том, как был убит Рюдегер

В тридцать седьмой авентюре наступает самый трагический момент — гибель Рюдегера, благороднейшего из героев.

Маркграф, раздираемый между долгом верности Кримхильде и дружбой с бургундами, долго отказывается выступать против гостей. Но королева и Этцель, умоляя и давя клятвами, вынуждают его поднять оружие. Со слезами в сердце он идёт в бой с пятью сотнями своих воинов.

Рюдегер и его дружина вступают в зал. Бургунды потрясены: ещё недавно он был их другом и союзником, тестем Гизельхера, щедрым дарителем. Но выбора больше нет — начинается смертельная схватка. Бехларенцы сражаются доблестно, но гибнут один за другим. Сам Рюдегер проявляет несказанное мужество, пока судьба не сталкивает его меч с владельцем клинка, им самим когда-то подаренного Герноту. В яростном поединке оба наносят друг другу смертельные удары — и маркграф, и король Гернот падают мёртвыми.

Смерть Рюдегера поражает обе стороны: бургунды рыдают вместе с Гизельхером, оплакивая и его, и Гернота, а гуннский двор потрясён потерей самого верного вассала. Этцель и Кримхильда в отчаянии — теперь они лишились опоры, а вместе с гибелью маркграфа битва стала ещё более безысходной и жестокой.

Авентюра XXXVIII – О том, как были перебиты дружинники Дитриха

В тридцать восьмой авентюре рассказывается о страшной гибели дружины Дитриха Бернского.

Когда весь двор гуннов заливается рыданиями после смерти Рюдегера, Дитрих сначала пытается держать мир. Но его воины, переполненные яростью, идут к залу бургундов. Хильдебранд вместе с молодыми бернцами вступает в переговоры, однако перепалка с дерзким Фолькером и Хагеном заканчивается ссорой, и вспыхивает ожесточённый бой.

В схватке гибнут лучшие воины Дитриха: Вольфвин, Вольфбранд, Зигштаб и многие другие. Погибает и молодой герой Вольфхарт, успевший унести жизни десятков врагов. Сам Фолькер, легендарный скрипач, сражается до конца, но его убивает старый Хильдебранд. В ярости Хаген мстит за друга, нанося страшный урон бернцам, а младший Гизельхер губит самого Вольфхарта.

В итоге вся дружина Дитриха уничтожена — выживает лишь сам Хильдебранд, раненый и едва спасшийся бегством. С известием о катастрофе он возвращается к господину. Дитрих, узнав, что потерял всех своих верных бойцов, предаётся отчаянию и плачет: чемпионы Амелунгов лежат убиты, и только он один остался жить в безмерной скорби.

Авентюра XXXIX – О том, как Дитрих бился с Гунтером и Хагеном

В тридцать девятой, последней авентюре, развязка трагедии достигает предела.

Дитрих Бернский, потеряв весь свой доблестный отряд, выходит на последний бой. В ужасном поединке он сначала побеждает Хагена, связывает его и сдаёт Кримхильде. Затем так же одолевает и Гунтера. Оба оказываются прикованными в темницах, где королева, жаждущая клада нибелунгов, пытается заставить Хагена открыть тайну. Но он отказывается и клянётся молчать, пока жив хоть один из его господ. Кримхильда тогда велит казнить Гунтера, приносит его голову брату Зигфрида и снова требует признания, но Хаген лишь гордо бросает в лицо: теперь тайна утрачена навеки.

В ярости Кримхильда берёт меч Зигфрида — Бальмунг — и сама обезглавливает Хагена. Этцель и Дитрих потрясены, а Хильдебранд, не сдержав гнева, мстит: он разрубает Кримхильду надвое.

Так завершается история: пир Этцеля превращается в погребальную тризну, героизм и клятвы чести оборачиваются гибелью всех нибелунгов и страшной кровавой развязкой.