Нет времени читать? Прослушай аудио версию!
Getting your Trinity Audio player ready...
|
Том Сойер и незнакомец
Тетя Полли ищет Тома. Она подозревает, что он хочет полакомиться вареньем, которое она прячет в чулане. Том отрицает это, но улики на его лице и руках говорят об обратном. Он убегает, прежде чем тетя Полли успевает его наказать.
Вечером Том возвращается домой с грязной одеждой после драки. Тетя Полли расстроена его поведением и тем, что он пропускает школу. Она пытается выяснить, где он был, но Том уклоняется от ответов. В конце концов, улики указывают на то, что он купался, и тетя Полли решает наказать его, заставив работать в субботу.
По дороге домой Том встречает нового мальчика, одетого как щеголь. Они обмениваются оскорблениями, что приводит к драке. Том побеждает в драке, но незнакомец бросает в него камень, когда Том уходит. Том преследует незнакомца до его дома и ждет его, но вмешивается мать незнакомца и прогоняет Тома.
Как Том Сойер превратил работу в игру
Наступило яркое, солнечное субботнее утро, и городок наполнился свежестью и радостью. Том Сойер должен был побелить длинный деревянный забор — тяжелую и скучную работу, которая казалась ему тягостной и бессмысленной. При взгляде на огромную площадь забора у Тома появилось отчаяние: как он сможет справиться с этим заданием?
В этот момент появляется Джим — негритенок, который обычно носит воду из колодца. Том предлагает поменяться ролями: он убеждает Джима остаться и побелить участок забора, а сам пойдет за водой. Джим вначале боится рассердить тетю Полли — хозяйку, которая строго следит за делами, но в итоге поддается обещанию получить белый мраморный шарик. Обманувшую Джима тетю Полли вскоре раздражает то, что мальчики играют и мешают, и она с гневом уходит прочь.
Однако у Тома хватает духа не сдаваться. Вместо того чтобы просто выполнять работу, он начинает белить забор с видом художника, придавая делу творческий подход. Вскоре к нему присоединяется Бен Роджерс — весёлый мальчишка, который сначала насмехался над Томом, но теперь заинтересовался процессом. Том ведь знает, насколько тетя Полли дорожит этим забором, и не может просто отдать кисть другому. Но Бен уговаривает его позволить хотя бы немного поработать.
Постепенно к Тому прибегают другие мальчишки, каждый хочет «помочь» побелить забор в обмен на разные игрушки и мелочи, которыми Том владеет. Он удачно распоряжается своими «капиталами»: шариками, игрушками, кусочками корок и другими ценностями, используя их для обмена на право подойти к забору с кистью. Так скучная обязанность превращается в захватывающую игру, где каждый пытается получить свою долю участия.
К середине дня забор был покрыт тремя слоями побелки, а Том превратился из бедного мальчика в настоящего магната — у него оказались десятки игрушек и сокровищ. Благодаря своему уму и изобретательности он не только выполнил работу, но и весело провел время.
В конце главы через переживания и наблюдения Тома читатель знакомится с важным психологическим законом: людям хочется чего-то только тогда, когда это трудно достичь. Работа становится “игрой”, если она превращается в вызов, а игра превращается в скучную обязанность, если она становится рутиной. Том интуитивно приходит к пониманию, что секрет мотивации — в желании и препятствиях.
Глава показывает, как изобретательность и правильное отношение к делу способны превратить неприятную обязанность в удовольствие и добиться успеха, а также иллюстрирует особенности детской психологии и мотивации.
Труд, любовь и испытания юного сердца
Глава начинается с неожиданного для тети Полли поступка Тома: вместо того чтобы убежать купаться, он возвращается к ней и сообщает, что закончил белить забор. Тетя Полли сначала не верит мальчику, но, увидев, что забор действительно выкрашен в несколько слоев белой извести, восхищается его неожиданной трудоспособностью и награждает большим яблоком, напоминая о том, что награду всегда приятнее получать за честный труд. Тем временем Том хитрит и тайком украдкой стягивает пряник.
Позже Том сталкивается со своим надоедливым братом Сидом, который поднимается по лестнице, и в ответ на его насмешки Том бросает в него комья земли, проявляя смекалку и удаль. Успешно уклонившись от наказания, он уходит.
Следующий эпизод – воображаемая война на городской площади, где Том и его друг Джо Харпер командуют «армиями» мальчиков. После напряжённой и яростной битвы армия Тома одерживает победу, и стороны договариваются о следующей игре. Том возвращается домой в приподнятом настроении, но тут замечает в саду незнакомую девочку — Эмми Лоуренс. Она сразу покоряет его сердце, и прежние чувства к девушке из прошлого растворяются мгновенно. Том начинает вести себя по-детски, пытаясь привлечь её внимание, но девочка уходит домой, бросив через забор цветок анютиных глазок — знак нежной симпатии.
Том очень дорожит этим цветком, хотя случайно наступает на него, но прячет у себя под курткой, словно на хранение сокровища. Он долго бродит рядом с домом девочки, надеясь снова увидеть её, но она не появляется. С наступлением вечера он возвращается домой, подавленный и мечтательный.
За ужином Том ведёт себя игриво и вызывающе, что удивляет тетю Полли. Он не раскаивается в своих шалостях, а наоборот, пытается украсть сахар, но получает по рукам. В итоге Сид, воспользовавшись отсутствием надзора, пытается утащить сахарницу, но случайно разбивает её. Том испытывает радость, наблюдая, как за это наказание наказывает Сида.
Тем не менее тетя Полли наказывает Тома за разбитую сахарницу, несмотря на то, что он не был виноват, и Том, чувствуя несправедливость, драматизирует ситуацию, представляя своеобразные фантазии о собственной смерти и реакции окружающих на его “трагическую” гибель.
В комнату заходит сестра Том – Мэри, полная радости и света, но он в своей грусти уходит из комнаты, словно уходя в мир одиночества и мрака.
В завершении главы Том уходит прогуливаться один по пустынным улицам, размышляя о своей первой настоящей симпатии и о своем одиночестве. Он забирается на территорию девочки, стараясь увидеть её в окне, но внезапно его «романтическое» наблюдение прерывает появление грубой прислуги, запуская камень и вызывая ссору. Том спасается бегством, мокрый и расстроенный, возвращается домой, где Сид молчит, понимая, что сегодня наказание может постигнуть и его.
Глава завершается тем, что Том падает на кровать без молитвы, погружённый в размышления, а Сид записывает в своем воображаемом списке грехов ещё одно упущение брата.
Воскресная школа и “триумф” Тома Сойера
Глава описывает воскресное утро в доме Тома Сойера и посещение детьми воскресной школы. Тетя Полли проводит семейное богослужение с молитвой и наставлениями. Том пытается выучить наизусть стихи из Библии, но с трудом запоминает их. Мэри помогает ему усерднее заниматься, поощряя подарком — перочинным ножиком. После умывания и одевания в праздничный костюм дети отправляются в воскресную школу, которую Том терпеть не может, в отличие от Сида и Мэри.
В школе царит шум и непослушание, преподаватели пытаются навести порядок. Внезапно появляются почетные гости — адвокат Тэтчер с семьей, включая окружного судью. Том неожиданно предъявляет достаточное количество билетиков за выученные стихи и требует Библию — награду, которая обычно достается только самым прилежным ученикам. Это вызывает изумление и зависть у других детей. Судья приветствует Тома и просит назвать имена первых апостолов, но Том, растерявшись, отвечает неверно, чем вызывает конфуз.
Воскресная служба с неожиданными приключениями
В этой главе описывается воскресная служба в маленьком городке Сент-Питерсберг. Прихожане собираются в церкви: здесь и почтмейстер, и мэр с семьёй, и богатая вдова Дуглас, и прочие знатные горожане. Том Сойер с трудом переносит длительную и скучную проповедь преподобного Спрэга. Во время молитвы Том пытается поймать муху, но тетя Полли заставляет отпустить насекомое. Затем Том достаёт из кармана жука — «рогача», и начинается забавная сцена: в церковь вбегает пудель, который пытается поймать жука. Последовавшая за этим возня и шум вызывают у прихожан взрыв хохота, полностью разрушая торжественность службы. Проповедник не может удержать внимание паствы, и служба заканчивается в хаосе. Том уходит домой в приподнятом настроении, радуясь неожиданному разнообразию в привычном церковном ритуале.
Томовы хитрости: зуб, клещ и первая любовь
Том Сойер просыпается в понедельник, ненавидя школу, и решает притвориться больным. Он проверяет себя на симптомы колик, но безуспешно, замечает шатающийся зуб, однако боится, что тетя Полли его вырвет. Тогда он симулирует гангрену, корчась от «боли» в пальце, и разыгрывает смертельную агонию перед братом Сидом. Испуганный Сид зовет тетю, но та раскрывает обман и вырывает зуб. После этого Том превращает дырку в зубе в предмет зависти, демонстрируя новое умение плеваться.
По пути в школу Том встречает Гекльберри Финна — босоногого бродягу, которого все мальчишки обожают за свободу. Они обсуждают народные методы: дохлая кошка для сведения бородавок (нужно бросить ее на кладбище в полночь), гнилая вода и бобовый стручок. Том обменивает зуб на клеща и отправляется в школу.
В классе Том намеренно вызывающе говорит учителю, что опоздал из-за разговора с Геком, за что получает наказание — сидение с девочками. Он выбирает место рядом с новенькой Бекки Тэтчер, рисует ей дом и человечка, затем пишет на доске «Я вас люблю», чем смущает Бекки. Учитель замечает шалость, но Том, несмотря на наказание, счастлив от внимания Бекки. В конце главы он проваливает уроки, теряя медаль за правописание, но это не омрачает его радость.
Первая любовь и испытания дружбы
В этой главе Том пытается сосредоточиться на учёбе, но его мысли постоянно разбегаются, а атмосфера в классе навевает скуку и сонливость. Чтобы развеять скуку, Том достаёт из кармана коробочку с клещом — живым маленьким существом, которое он начинает гонять по парте. Его друг Джо Харпер с энтузиазмом присоединяется к игре, и они вместе устраивают соревнование, гоняя клеща по грифельной доске, разделённой линией на две части. Хотя игра кажется увлекательной, мальчики вскоре ссорятся из-за неравных правил, и их спор замечает учитель, который наказывает их за шалость.
После уроков Том договаривается с Бекки Тэтчер о тайной встрече: они должны уйти с перемены в укромное место, чтобы никто не увидел их вместе. В пустой школе они садятся за парту и вместе рисуют домик. Том начинает разговор, чтобы развеять напряжённость, и постепенно они переходят к более личным темам. Том рассказывает о своих мечтах — например, стать клоуном в цирке, а затем переходит к теме любви и помолвки. Он объясняет Бекки, что помолвка — это когда двое обещают любить друг друга и готовятся к браку, и предлагает ей стать его невестой.
Бекки сначала сопротивляется, но потом, поддавшись, шепчет Тому, что любит его. Они обмениваются детскими клятвами быть вместе навсегда. Однако спустя некоторое время Бекки внезапно расстраивается, услышав, что у Тома уже была другая “невеста”. Она начинает плакать, чувствует себя обманутой и отвергает Тома. Том уходит, растерянный и подавленный, а Бекки остаётся одна, страдая от чувства одиночества и непонимания.
Глава заканчивается тем, что Бекки пытается найти Тома, зовёт его, но он уже ушёл. Ей приходится самой переживать своё горе, скрывая слёзы от окружающих, чувствуя свою изоляцию и тяжесть первой детской любви.
Мечты о славе и игра в разбойников
Том Сойер уходит с привычной дороги и скрывается в лесу, где погружается в мрачные раздумья о своей жизни и будущем. Он мечтает либо о смерти как о выходе из тоски, либо о приключениях — сначала о цирке, затем о войне, индейцах, пиратстве. В итоге решает стать пиратом, прославиться на всех континентах и вернуться домой в грозном образе.
После этого он отправляется к своему тайнику под землей, но обнаруживает там всего один мраморный шарик — знак того, что его вера в магию и добрую судьбу была обманом. Том подозревает, что ведьма мешает его планам, но отказывается бороться с ней. Затем он находит потерянные шарики и превращается с другом Джо Харпером в героев из книги — Робина Гуда и его противника Гая Гисборна. Они устраивают бой на деревянных мечах и играют роли разбойников. Том глубоко переживает, что в современном мире таких героев уже нет.
В конце мальчики грустно расходятся по домам, а Том заявляет, что предпочёл бы год жизни в Шервудском лесу с разбойниками, чем стать президентом страны.
Роковая ночь на старом погосте
Том Сойер, притворившись спящим, с нетерпением ждёт полуночи. Его нервируют пугающие звуки ночи: скрип балок, стрекот сверчка, вой собак и жуткий «тик» жука-древоточца («могильщика»). Встретившись с Гекльберри Финном (который принёс дохлую кошку для мистического ритуала), мальчики пробираются на заброшенное кладбище. Заросшие могилы, покосившиеся надгробия и шелест ветра в ветвях вязов усиливают гнетущую атмосферу.
Спрятавшись за старыми вязами у свежей могилы Уильямса («старого греховодника»), Том и Гек видят трёх мужчин: доктора Робинсона, Мэфа Поттера (забитого пьяницу) и индейца Джо. Мужчины раскапывают гроб, чтобы продать тело доктору для анатомических исследований. Между ними вспыхивает конфликт: индеец Джо напоминает Робинсону о старом унижении (изгнание из дома его отца) и требует дополнительной платы.
Доктор оглушает Поттера надгробной плитой, но индеец Джо хватает нож Мэфа и закалывает Робинсона. Луна, освещающая мёртвое лицо доктора и окровавленные руки Джо, навсегда врезывается в память мальчиков. Убийца ловко подстраивает улики: вкладывает нож в руку очнувшегося Поттера и убеждает его, что именно он зарезал Робинсона в пьяной драке.
Поттер, дрожа от ужаса и алкогольного опьянения, слепо верит Джо. Индеец играет роль «спасителя», предлагая разойтись и сохранить тайну. Его циничная реплика о «куриной душонке» Поттера подчёркивает расчётливую жестокость.
Том и Гек, едва не выдав себя криком, мчатся через кладбище и перелески. В финале луна хладнокровно взирает на следы преступления: осквернённую могилу, тело Робинсона и брошенный гроб. Тишина кладбища теперь таит не только мистический ужас, но и реальную угрозу — мальчики случайно стали обладателями смертельно опасной тайны.
Клятва молчания и тяготы совести
Том Сойер и Гек Финн в страхе мчались к заброшенному кожевенному заводу, спасаясь от опасности. Они дают друг другу клятву молчания, скреплённую кровью, чтобы не выдать свои секреты и не подвергнуться расправе индейца Джо. Взявшись за руки и написав клятву кровью на щепке, мальчики чувствуют себя связанными неразрывными узами. В полумраке они замечают завывающую собаку – бродячую псину, что усиливает напряжение и страхи. Позже Том находит спящего Мэфа Поттера, что приносит временное облегчение.
Утром в семье Тома царит гнетущая атмосфера: тетя Полли плачет и обвиняет племянника в том, что он разрушает её жизнь, хотя он и просит прощения и обещает исправиться. В школу Том идет подавленный и наказанный, а позже получает таинственный предмет – медную шишечку от треножника, что символизирует тяжесть грядущих испытаний. Чувство вины и безысходности охватывает мальчика.
Тень подозрения: арест Мэфа Поттера и правда индейца Джо
В городке распространяется новость об убийстве молодого доктора. Ранним утром возле трупа находят окровавленный нож, якобы принадлежащий Мэфу Поттеру. Поттер становится главным подозреваемым, особенно после того, как индейец Джо подтверждает его вину, хотя мальчики Том и Гек не верят Джо и подозревают, что он связан с чем-то зловещим. Поттер арестован и предстает перед горожанами, но пытается оправдаться и просит Джо рассказать правду. Том мучается совестью и страхом, плохо спит, но тайно носит Поттеру пищу в тюрьме. В то же время общество жаждет справедливого наказания, а попытки защитить Поттера сразу же отвергаются. Индейца Джо боятся и избегают, считая его опасным и нечистым.
Том и болезнь Бекки: надежда, испытания и одиночество
В этой главе читатель погружается в переживания Тома, вызванные болезнью Бекки Тэтчер. Бекки перестала ходить в школу, что сильно тревожит Тома: он не может отвлечься от мыслей о её здоровье и боится самой страшной потери — смерти. Все привычные мальчишеские радости, игры и приключения перестают его интересовать. Его внутренняя тоска и безразличие к жизни заставляют тётю Полли принять решительные меры.
Тётя Полли, женщина с сильной верой в новейшие медицинские новшества и патентованные лекарства, начинает пытать Тома различными способами — от водолечения с ледяной водой и жестким растиранием, до горячих ванн и диеты. Она искренне считает, что действует во благо, хотя методы выглядят довольно суровыми и непонятными для самого мальчика. Когда боли и уныние Тома не исчезают, тётя Полли обращает внимание на новый препарат — «болеутолитель», который вызывает у неё надежду на выздоровление. Дав Тому это жгучее лекарство, она замечает, что мальчик наконец оживился и перестал быть безразличным к окружающему миру.
Тем не менее, Том изобретает хитрость: он начинает притворяться, будто «болеутолитель» ему очень нравится, чтобы тётя Полли не волновалась, и просит всё больше и больше доз, при этом тайком льёт лекарство в щели пола. Случайно он даёт лекарство коту Питеру, который после горячего «пинка» от лекарства начинает дикий и шумный танец, разрушая в доме всё вокруг. Когда тётя Полли входит в комнату и видит происходящее, она сначала в шоке, но затем с каким-то мягким сожалением замечает, что и сама порой причиняет вред, хотя и с лучшими намерениями.
Постепенно Том выздоравливает и возвращается в школу, но его настроение всё ещё тревожно, поскольку он беспокоится о Бекки. Он надеется увидеть её на пути к школе, но как только она появляется, её поведение оказывается холодным и равнодушным — она даже не смотрит в его сторону. Том пытается привлечь внимание Бекки шумными выходками и шутками, но получает в ответ только презрительный отказ и насмешку. Это окончательно разбивает ему дух, и он уходит из школы подавленным и одиноким.
Пираты на острове: бегство в приключения и первые испытания совести
Глава начинается с мрачного настроения Тома Сойера, который чувствует себя покинутым, никем не любимым и ненужным. Он переживает глубокое чувство одиночества и обиды на всех вокруг. Том решает, что, раз его никто не понимает и не ценит, ему лучше сбежать из дома и вести преступный образ жизни — ведь выбора у него больше нет.
В это тяжелое время Том встречает своего близкого друга Джо Харпера, который тоже испытывает семейные неурядицы: мать Джо обвиняет его в кражах, которых он не совершал, и кажется, что она хочет избавиться от сына. Оба мальчика, поделившись своими горестями, решают бежать вместе и поддерживать друг друга, как братья. Их дружба становится опорой и утешением в трудной ситуации.
Когда к ним присоединяется Гекльберри Финн, у троицы появляется идея не просто убежать, а стать пиратами. Они выбирают в качестве убежища необитаемый остров Джексона на реке Миссисипи, где смогут жить свободно и вдали от людских проблем. Мальчики дают себе пиратские прозвища — Том становится Черным Мстителем Вест-Индии, Гек — Кровавой Рукой, а Джо — Ужасом Океанов.
Подготовка к побегу обставляется как настоящее морское приключение: мальчики с тайной добывают провизию, устраивают кодовые сигналы, дают приказы и изображают морской бой на плоту. Несмотря на детскую фантазию, их побег полон риска и напряжения.
На острове ребята разводят костер, жарят свиную грудинку и лакомятся кукурузными лепешками. Они испытывают радость от свободы и предвкушают жизнь полную приключений. Том убеждает друзей, что жизнь пирата — это весело и героично, в отличие от унылой жизни отшельников, которые должны вести аскетическую и одинокую жизнь.
Однако ночная тишина и покой заставляют ребят задуматься о своей совести. Им становится тяжело от мысли о том, что они украли еду для побега. Возникают внутренние сомнения и угрызения совести: мальчики пытаются оправдать себя, но не могут избежать осознания, что красть плохо и это грех. В конце концов они дают обещание не прибегать к воровству и преступлениям, что заглаживает их муки совести. На этом фоне они мирно засыпают, чувствуя облегчение и удовлетворение от своего союза и будущих приключений.
Пробуждение природы и тайна утопленников
Глава начинается с того, что Том просыпается рано утром в лесу на берегу реки и постепенно приходит в себя, осознавая свое местоположение. Природа вокруг пробуждается: птицы начинают петь, на листьях блестит роса, в воздухе витает свежесть утра. Том с восторгом наблюдает за мелкими жителями леса — гусеницей, муравьями, божьей коровкой, навозным жуком и дятлом. Этот тихий, гармоничный мир вдохновляет его, поднимает настроение.
Постепенно просыпаются и его друзья, Джо и Гек, и все трое направляются купаться в реку, играют и соревнуются в плавании. Они не думают о маленьком городке на другом берегу — их больше не тянет к цивилизации. Плот, на котором они плыли, ночью фактически исчез — утонул или унесен течением, что символизирует разрыв всех связей с городом и «нормальной» жизнью.
После купания ребята голодны, быстро разводят костер, находят ключ с холодной водой и пьют ее, наслаждаясь утренним лесным дыханием. Они ловят рыбу — линя, окуней, соменка — и готовят ее с ветчиной, наслаждаясь вкусом свежей, только что пойманной еды. Затем, позавтракав, они отправляются в лес на исследование острова.
Прогулка проходит весело — мальчики пробираются через заросли, встречают красивые поляны и диковинных обитателей леса. Остров оказывается длинным и узким — около трех миль в длину и четверти мили в ширину. Через короткие перерывы на купание проходит время до полудня.
Однако несмотря на всю радость свободы, настроение ребят меняется: они начинают скучать по дому, по родным. Каждый молчаливо переживает эту грусть, но никто не хочет признаваться в своих чувствах. Эта слабость кажется им позорной для пиратов.
В это время издалека слышится странный гул, который становится все громче. Мальчики выходят на берег и видят пароход с людьми, а рядом — лодки на реке. С клубом белого дыма с парохода раздается глухой громкий звук — это залп из пушки. Том и Гек вспоминают, что пушки стреляют над водой при поисках утонувших — стрелы помогают выловить тело, а коврига с хлебом с ртутью плывет к месту, где лежит утопленник.
Ребята понимают, что по реке идет поиск… их самих — ведь они считаются погибшими в реке! Это придает им чувство славы и важности, они представляют, как о них горюют и рассказывают легенды в городе. Это приносит им радость — ведь ради такой славы стоило стать пиратом.
Когда пароход возвращается в город, ребята вспоминают родных, и тоска становится сильнее. Они спорят о возвращении к цивилизации — Том и Гек насмехаются над идеей, Джо же выражает некоторые сомнения. Ночь наступает, друзья засыпают, а Том втайне оставляет для них небольшие подарки — различные мелочи с большим значение для пиратов. Потом он уходит в лес к песчаной отмели, где продолжает свои размышления и, возможно, строит новые планы.
Возвращение невидимки
Том пересекает реку, чтобы вернуться домой незамеченным. Пробравшись на пароход, он прячется в челноке и добирается до родного берега. Подкравшись к дому, он подслушивает, как тётя Полли и миссис Харпер горюют о «погибших» мальчиках, и тайком наблюдает за их слезами. Проникнув в комнату, Том оставляет знак (платановую кору), но решает не раскрывать своего присутствия. Он целует спящую тётю и возвращается на остров, где его встречают обрадованные Джо и Гек. Пираты обсуждают «трофеи» и завтракают, после чего Том засыпает, а друзья исследуют остров.
Приключения пиратов
В этой главе Том, Джо и Гек проводят время на отмели, добывая черепашьи яйца и весело играя у реки, бросаясь в воду и устраивая цирковое представление. Но несмотря на все развлечения, их настроение портится тоской по дому. Том пытается развеять уныние, предлагая идею о спрятанном кладe, что ненадолго возвращает им бодрость. Затем мальчики начинают изучать курение трубок, что вызывает у них и восторг, и недомогание.
Ночь омрачается сильной грозой: молнии сверкают, гром гремит, ветер и дождь бушуют, разрушая их лагерь. Мальчики спасаются под навесом и дубом, затем с трудом разжигают костер, чтобы согреться и высушиться. Несмотря на испытания, ребята сохраняют бодрость духа и продолжают дружеские разговоры. С наступлением утра они снова отдыхают на песке, но тоска по дому вновь берёт верх.
Том пытается удержать своих товарищей, напоминая им о приключениях и новых ролях — теперь они решают стать индейцами, откладывая пиратские забавы. Глава передает смену настроений и перемены в душах мальчиков, отражая их стремление к свободе, приключениям и в то же время желание безопасности и дома.
Возвращение героев
В тихий субботний вечер в Сент-Питерсберге воцарилась глубокая скорбь — все жители города, включая семейства тети Полли и Харперов, облачились в траур по погибшим мальчикам: Тому Сойеру, Джо Харперу и Геку Финну. Город погрузился в молчание, а даже дети, раньше игравшие и веселившиеся, теперь ощущали грусть и не находили себе места. Бекки Тэтчер, одна из школьников, особенно тяжело переживала утрату, она даже пришла на пустой школьный двор, где вспоминала последние минуты, проведённые с Томом, и плакала, ощущая безысходность.
Вскоре на дворе появились друзья Тома и Джо, которые, обсуждая печальное событие, вспоминали их последние слова и поступки, пытаясь осмыслить случившееся. Каждый из них гордился тем, что был последним, кто видел мальчиков живыми, и завидовал тем, кому это удалось.
На следующий день, после занятий в воскресной школе, в церкви собрались все жители города. Траурная служба началась с молитвы, гимна и чтения из Евангелия, где пастор с трогательной теплотой говорил о достоинствах и добрых поступках погибших, призывая к прощению и осознанию ошибок, которые горожане допускали по отношению к мальчикам. Его слова вызвали у всех сильные чувства, и в церкви воцарилась почти невыносимая тоска, прерываемая лишь рыданиями.
В самый неожиданный момент, когда служба достигла кульминации, в церковь вошли живые Том, Джо и Гек — которые спрятались на хорах и слушали речь о себе. Их появление вызвало всеобщее изумление и радость. Тетя Полли, Мэри и семья Харперов бросились к ним с объятиями и слезами счастья. Гек, смущённый и растерянный, собирался уйти, но Том настоял на том, чтобы все разделили радость и с ним.
Пастор торжественно призвал прихожан славить Бога, и в ответ церковь разнеслось мощное, полное благодарности пение. Это был самый счастливый и значимый момент для Тома в жизни — он почувствовал, что его приняли, простили и полюбили.
По выходу из церкви жители города обсуждали, как хорошо было бы ещё раз услышать такое пение и увидеть живых и здоровых героев. Том в этот день получил бесчисленное количество проявлений любви — и в форме подзатыльников, и в поцелуях — и не мог понять, что для тети Полли важнее.
Возвращение героев и месть Альфреда
Тетя Полли и Мэри сначала ласково обращаются с Томом, но вскоре упрекают его за жестокий розыгрыш — Том мог бы заранее дать знать, что жив и здоров. Том рассказывает им сон, в котором видел, как они оплакивали его, и это трогает тетю Полли.
В школе Том и Джо становятся настоящими героями, их слава растет, и ребята рассказывают о приключениях. Том, переполненный гордостью, решает игнорировать Бекки Тэтчер, чем ранит ее чувства. Бекки, чтобы досадить Тому, начинает общаться с Альфредом Темплом, что вызывает у Тома ревность и раздражение.
В итоге Том сбегает с уроков, а Бекки, заметив, как Альфред выливает чернила на учебник Тома, решает не предупреждать его укрепляя свое разочарование и обиду.
Кора с признанием
Том возвращается домой в мрачном настроении, но сразу сталкивается с гневом тёти Полли. Она упрекает его за жестокий розыгрыш: оказывается, Джо Гарпер раскрыл обман — Том не «видел вещий сон», а подслушал её разговор о похоронах. Тётя, стыдясь собственной доверчивости, обвиняет мальчика в бессердечии и эгоизме. Том, раскаявшись, признаёт, что поступил опрометчиво, но настаивает: его истинной целью было успокоить тётю. Он рассказывает о тайном ночном визите, когда оставил записку на коре («мы стали пиратами») и поцеловал её, но не решился разбудить из-за страха перед наказанием.
Тётя Полли сначала не верит, но её сомнения развеиваются, когда она находит кору в кармане старой куртки Тома. Надпись становится доказательством его искреннего раскаяния и заботы. Потрёпанная кора, сохранённая мальчиком, символизирует его попытку сохранить связь с семьёй даже во время побега. Тётя, растроганная до слёз, решает простить все его проделки, осознав, что за дерзкой бравадой скрывается любовь.
Великодушие Тома
Том пытается помириться с Бекки, но она отвергает его. В отместку Том огрызается на Бекки, и они ссорятся. Бекки находит ключ от учительского стола и открывает ящик, где находит книгу по анатомии. Она случайно рвет страницу. Том оказывается рядом и видит это. Бекки боится наказания. Когда учитель обнаруживает порванную книгу и начинает допрашивать учеников, Том берет вину на себя, чтобы спасти Бекки от наказания. Бекки благодарна Тому за его великодушие.
Экзаменационный вечер мистера Доббинса
В преддверии каникул мистер Доббинс, стремясь к блестящим результатам учеников на экзаменах, усиливает строгость, применяя розги и линейку. Ученики, особенно младшие классы, испытывают страх и ищут способы отомстить учителю за его строгость и придирки. Они разрабатывают план мести, к которому присоединяется ученик местного изготовителя вывесок, чей дом снимает мистер Доббинс. Воспользовавшись тем, что учитель имеет привычку выпивать и дремать после этого, они планируют осуществить свой замысел в день экзаменов.
Наступает день экзаменов. Школа празднично украшена и освещена. Мистер Доббинс, уже изрядно выпивший, восседает на возвышении. Перед ним располагаются городские чиновники и родители учеников. Программа экзамена включает в себя декламации, правописание, чтение и оригинальные сочинения.
Младшие ученики с трудом и страхом декламируют стихи. Том Сойер, самоуверенно начав монолог, сбивается и проваливается. Другие ученики также выступают с декламациями, а затем соревнуются в правописании и чтении.
Кульминацией вечера становятся оригинальные сочинения молодых девиц на темы “Дружба”, “Дочерняя любовь” и другие. Сочинения отличаются напыщенностью, обилием красивых слов и плоскими моралями. Одно из сочинений, озаглавленное “Так это и есть жизнь?”, вызывает одобрение слушателей. Затем следует поэма “Прощание миссурийской девы с Алабамой” и “Видение”, признанное лучшим творением вечера.
В конце вечера мистер Доббинс пытается нарисовать карту Америки на доске, но из-за выпитого у него это плохо получается, что вызывает смех в зале. В этот момент из чердачного люка появляется кошка, перевязанная веревкой. Она срывает парик с мистера Доббинса, обнажая его лысину, выкрашенную золотой краской.
Вечер заканчивается триумфом учеников и началом каникул.
Разочарования и возвращение к прежней жизни
В начале каникул Том вступает в общество «Юных трезвенников», давая слово не курить, не жевать табак и не ругаться. Однако желание нарушить обещания оказывается сильнее, и Том вскоре покидает общество после разочарования в судьбе старого судьи Фрэзера. Без ограничений Том неожиданно теряет интерес к дурным привычкам и начинает скучать, пытаясь разнообразить досуг — создаёт музыкальную команду, устраивает цирковые шоу, но всё быстро надоедает. Вскоре начинается «религиозное обновление» в городе, и даже друзья Тома поддаются религиозному настрою, что угнетает мальчика. Болезнь корью усугубляет его одиночество. После страшной грозы Том мечтает о переменах, но болезнь возвращается, и он чувствует себя всё более изолированным. Наконец Том замечает, что и его друзья снова возвращаются к прежним шалостям — «религиозное обновление» окончилось.
Признание Тома Сойера
Том Сойер страдает от мук совести из-за клятвы молчания об убийстве доктора Робинсона, в котором невиновно обвиняют Мэфа Поттера. Его тревога усиливается из-за всеобщего обсуждения судебного процесса.
Том делится своими переживаниями с Геком Финном, чтобы облегчить душу и убедиться в его молчании. Они вновь дают клятву хранить тайну, опасаясь мести индейца Джо.
Мальчики навещают Мэфа Поттера в тюрьме, передавая ему табак и спички. Их мучает чувство вины за молчание, особенно когда Поттер благодарит их за доброту и вспоминает, как помогал им в прошлом.
Начинается судебный процесс над Мэфом Поттером. Том и Гек, снедаемые любопытством и тревогой, посещают здание суда. Они узнают, что все улики указывают на виновность Поттера, и это усиливает их моральную дилемму.
В кульминационный момент, когда Тому приходится давать показания в качестве свидетеля, он решается нарушить клятву и рассказать правду о том, как индеец Джо совершил убийство.
После признания Тома индеец Джо, не дожидаясь ареста, совершает дерзкий побег из зала суда.
Герой на виду и страх в сердце
Том становится местным героем и объектом восхищения, его имя популярно в прессе, и люди обсуждают его будущее. Однако по ночам он мучается страхом из-за преследующего его индейца Джо. Его друг Гек тоже боится раскрытия своей роли в деле, несмотря на побег Джо и обещания адвоката сохранить тайну.
Том испытывает внутренний конфликт: с одной стороны, он рад раскрытию правды, с другой — боится последствий и жаждет смерти индейца Джо, чтобы обрести свободу от страха. Полиция и добровольцы ищут Джо, но безуспешно, и приезд знаменитого сыщика не меняет ситуации.
Постепенно, с течением времени, мальчики начинают забывать об угрозе, которая ранее давила на них.
В поисках сокровищ
Том Сойер загорается идеей найти клад и вовлекает в это приключение Гека Финна. Они обсуждают, где обычно прячут сокровища – под старыми домами, на островах или под засохшими деревьями, и решают попытать удачу.
Сначала они копают под сухим деревом за ручьем, но безуспешно. Затем они перемещаются на Кардиффскую гору, где пытаются определить место, куда падает тень от сучка в полночь, чтобы копать там. Но и эти поиски не приносят результатов.
В итоге, напуганные рассказами о мертвецах, охраняющих сокровища, друзья решают попытать счастья в заброшенном доме с привидениями, несмотря на его дурную славу. Однако, увидев мрачный вид дома в лунном свете, мальчики в страхе обходят его стороной и возвращаются домой.
Тайны старого дома
Том и Гек откладывают поиски клада в пятницу из-за суеверий Гека, связанных с плохим сном о крысах. Они проводят день, играя в Робин Гуда.
В субботу мальчики возвращаются к поискам клада, но безуспешно. Они решают обследовать заброшенный дом и, подсматривая через щели в полу, становятся свидетелями разговора индейца Джо и его сообщника. Из разговора они узнают о спрятанных 650 долларах серебром и планах индейца Джо о мести.
Испуганные мальчики наблюдают, как индеец Джо находит в доме сундук с золотом, спрятанный разбойниками Мэррела. Индеец Джо решает перепрятать клад в “номер второй под крестом”. Мальчики в ужасе сбегают из дома, решив выследить индейца Джо, когда он вернется в город.
Том предполагает, что месть индейца Джо может быть направлена против него, так как он давал свидетельские показания в суде против индейца.
Тайна второго номера
Том сомневается, было ли вчерашнее приключение с поиском клада реальным или сном, но детали постепенно проясняются. Встретившись с Геком, они обсуждают неудачу и загадочный «второй номер», упомянутый индейцем Джо. Мальчики выдвигают гипотезу, что это может быть номер в трактире. Том проверяет оба трактира и обнаруживает подозрительную активность во «втором номере» грязного заведения — ночью там горел свет. Ребята решают подобрать ключи и проникнуть туда в безлунную ночь, параллельно следя за появлением индейца Джо.
Ночная вылазка и неожиданная находка
В этой главе Том и Гек продолжают своё рискованное предприятие — попытку украсть сундук у индейца Джо. Они проводят несколько ночей у трактира в ожидании подходящего момента, внимательно следят за обстановкой и стараются не упустить ни малейший намёк на появление индейца.
Наконец, в тёмную и безлунную ночь Том решается проникнуть в переулок к трактиру, взяв с собой фонарь и полотенце, чтобы скрыть свет. Внутри он обнаруживает, что дверь не заперта, а индейц Джо находится в трактире пьяным и спящим на полу. Вместо сундука он замечает только бутылки и бочонки с незаконным виски — именно поэтому в трактире было так грязно.
Обескураженные, Том и Гек решают не рисковать и подождать удобного момента, когда индейца Джо не будет на месте. Они договариваются, что Гек будет караулить трактир ночью, а Том — действовать дальше, если появится подходящая возможность. В случае опасности они используют условные сигналы — «мяуканье» или бросание песка в окно.
В завершение главы Том уходит домой, а Гек устраивается на ночное дежурство на сеновале у своих знакомых. Мальчики полны решимости продолжать наблюдение и ждать момента для успешного завершения своего плана.
Пикник и тайна в пещере Мак-Дугала
Том забывает о кладе и индейце Джо, узнав о возвращении Бекки Тэтчер. Он счастлив проводить с ней время, и Бекки уговаривает мать устроить пикник. Том и Бекки договариваются сбежать с пикника и переночевать у вдовы Дуглас.
Во время пикника дети посещают пещеру Мак-Дугала, где весело проводят время, исследуя её лабиринты. К вечеру все возвращаются к пароходику, чтобы отправиться домой.
Ночью Гек ждет сигнала от индейца Джо и становится свидетелем его планов отомстить вдове Дуглас. Он слышит, как Джо рассказывает о своих мотивах мести и планах изуродовать вдову. Гек, помня доброту вдовы, решает ей помочь. Он рассказывает о злодеяниях валлийцу, и тот вместе с сыновьями отправляется к дому вдовы, где происходит перестрелка.
Ночное приключение Гека и спасение вдовы Дуглас
Гек рано утром пробирается к дому валлийца, чтобы сообщить о событиях ночи. Валлиец и его сыновья устраивают засаду на индейца Джо и его сообщника, но те сбегают. Гек рассказывает валлийцу, что знает индейца Джо, но просит сохранить это в тайне.
В городке распространяется новость о пропаже Тома Сойера и Бекки Тэтчер в пещере. Все жители отправляются на их поиски. Гек заболевает, и вдова Дуглас ухаживает за ним. Тем временем поиски в пещере продолжаются, но безрезультатно, что повергает горожан в уныние. Гек, в бреду, беспокоится о кладе в трактире.
Потерянные в пещере: испытание тьмой и страхом
В этой главе Том и Бекки вместе с группой друзей исследуют пещеру, восхищаясь её природными красотами — сталактитами, сталагмитами, родниковыми озерцами и каменными арками. Во время игры в прятки они углубляются в неизведанные коридоры, оставляя на стенах отметки, чтобы не заблудиться. Однако вскоре они теряют обратный путь и оказываются в полной темноте далеко от главной группы.
Они пытаются найти дорогу обратно, сталкиваясь с опасностями — летучими мышами, бесконечными лабиринтами и усталостью. Том и Бекки борются с отчаянием и голодом, делятся последними запасами пищи. В пещере царит мертвая тишина, и их крики, надеясь на помощь, остаются без ответа. Том находит источник воды, чтобы поддержать силы, но с каждым часом надежда уходит — свечи почти догорели.
В кульминационный момент Том неожиданно видит фигуру — индейца Джо, который не замечает их и вскоре скрывается. Это усиливает страх, и Том решает больше не отходить от источника. Бекки сильно ослабевает, упоминая, что готова умереть в пещере. Несмотря на ужас и слабость, дети продолжают ждать спасения. Напряжение растёт, оставляя открытым вопрос их судьбы.
Возвращение из пещеры и новая угроза
Вечером вторника город Сент-Питерсберг пребывает в унынии из-за пропажи Тома и Бекки, но поиски продолжаются лишь немногими. Внезапно ночью раздается звон колоколов, жители ликуют: дети найдены живыми! Том и Бекки возвращаются из пещеры, рассказывая о своих приключениях и о том, как нашли выход к реке Миссисипи. Несмотря на истощение и слабость, дети выздоравливают. Том узнает о болезни Гека, но не может к нему попасть. Позже судья Тэтчер сообщает, что пещера теперь надежно заперта, чтобы никто больше не заблудился. Однако, Том внезапно с тревогой сообщает, что в пещере остался индиец Джо, что вызывает тревогу у всех.
Тайны пещеры Мак-Дугала и находка клада
Глава начинается с описания ажиотажа в городе, вызванного известием о смерти индейца Джо в пещере Мак-Дугала. Жители массово отправляются к пещере, чтобы увидеть его тело. Том Сойер сопровождает судью Тэтчера. В пещере они обнаруживают ужасную картину: индеец Джо умер от голода у входа, пытаясь сбежать, о чём свидетельствует сломанный нож и изрезанная дверь. Автор подробно описывает страдания индейца и “Чашу индейца Джо” — сталагмит, из которого он добывал воду.
Похороны индейца Джо собирают толпы людей, иронично радующихся его смерти. Упоминается сорванное ходатайство о его помиловании.
На следующий день Том отводит Гека в укромное место и рассказывает о своих поисках сокровищ в пещере. Выясняется, что Гек следил за индейцем Джо в ночь его исчезновения. Том сообщает Геку, что деньги находятся в пещере, и предлагает отправиться на их поиски.
Мальчики берут лодку, припасы и отправляются к потайному входу в пещеру. Том делится планами о создании шайки разбойников и захвате пленников. Они проникают в пещеру и находят место с крестом, под которым, по словам индейца Джо, спрятан клад.
Сначала они ищут клад в разных направлениях, но безуспешно. Затем Том находит замаскированный ход под камнем с крестом, и они обнаруживают сундук с сокровищами в небольшой пещере. Они пересыпают золото и серебро в мешки, чтобы вынести их из пещеры.
Возвращаясь, мальчики решают спрятать сокровища на сеновале у вдовы Дуглас. По пути они встречают старика валлийца, который помогает им довезти тележку с “железным ломом” до дома миссис Дуглас, где их уже ждут.
Вечеринка вдовы и неожиданный сюрприз
В этой главе повести происходит событие, связанное с вечеринкой вдовы, где мистер Джонс намеревался раскрыть роль Гека в спасении вдовы. Однако его сюрприз оказался не таким впечатляющим, как он ожидал. Том, решивший помочь другу, раскрывает, что Гек и он обладают значительным количеством денег, зарытых ранее. Том демонстрирует мешки золота и рассказывает историю их происхождения, тем самым превосходя по эффекту сюрприз мистера Джонса. Взрослые в результате пересчитывают деньги и обнаруживают, что их сумма превышает двенадцать тысяч долларов.
Побег Гека и возвращение в цивилизацию
После обнаружения клада, Том и Гек становятся известными в городе. Вдова Дуглас берет Гека под свою опеку и пытается привить ему цивилизованные манеры. Гека тяготит строгий распорядок дня, необходимость носить чистую одежду и посещать церковь.
После трех недель, Гек сбегает и поселяется в пустой бочке за старой бойней, где снова чувствует себя счастливым в своей привычной грязной одежде и свободе. Том находит его и уговаривает вернуться к вдове Дуглас, обещая принять Гека в свою разбойничью шайку.
Том объясняет Геку, что разбойники должны быть из “приличного общества”. Гек соглашается вернуться к вдове на месяц, чтобы попытаться вытерпеть “цивилизацию” ради возможности стать разбойником. Том обещает ему, что они соберутся вечером и дадут клятву. Гек воодушевлен перспективой стать разбойником и готов вытерпеть неудобства жизни у вдовы ради этой цели.
Заключение
История сознательно завершается на этапе детства главного героя, поскольку её продолжение потребует перехода к взрослению персонажей. Автор подчёркивает, что произведения о детях обрываются на условном моменте, тогда как истории взрослых обычно завершаются свадьбой. Персонажи книги остаются жить счастливо в рамках повествования, а их дальнейшая судьба может стать предметом отдельного рассказа — если автор решит исследовать, какими людьми они стали. Сейчас же логичнее оставить их в “детском” времени, избегая преждевременных выводов о взрослой жизни.