«Мещанин во дворянстве» – комедия Жан-Батиста Мольера, которая высмеивает стремление новых богатых купцов и мещан казаться дворянами, подчеркивая их невежество и смешные попытки подражать высшему обществу. Главный герой, господин Журден, пытается стать дворянином, но его наивность и жажда статуса приводят к комичным недоразумениям.
Действие первое
В первом действии комедии действие разворачивается в доме г-на Журдена в Париже. В начале сцены музыкальный учитель и учитель танцев готовят исполнение серенады для г-на Журдена, обсуждая его помешательство на дворянстве и любовь к светскому обхождению. Журден появляется в новом наряде из индийской ткани с шелковыми чулками и гордо демонстрирует его учителям, желая выглядеть подобающе знати.
Учителя убеждают Журдена в важности музыки и танцев как основ воспитания и гармонии в обществе. Они объясняют, что музыка может способствовать миру, а танцы развивают чувство изящного у человека. Журден проявляет интерес к обучению, но признаёт, что пока далёк от настоящего понимания искусства.
Затем звучит музыкальный диалог – песня пастушков о любви, её радостях и горестях, которые сопровождаются танцами четырёх танцоров. Журден слушает с интересом, хотя считает мелодию несколько унылой и предлагает сделать её веселее. Учителя уверяют, что музыка должна отражать чувства, выражаемые словами.
Первая сцена первого действия устанавливает комедийный тон, раскрывает характер г-на Журдена – наивного и смешного мещанина, стремящегося казаться знати, а также подчёркивает значимость искусства в жизни персонажей и предвещает дальнейшее развитие сюжета вокруг стремления Журдена к светскому обществу.
Действие второе
Во втором действии комедии господин Журден, простой мещанин, нанимает учителей музыки, танцев и фехтования, чтобы подготовиться к приему великосветской дамы маркизы Доримены. Учитель танцев демонстрирует Журдену менуэт, а учитель музыки предлагает устроить у него концерты с разнообразными инструментами и певцами. Затем начинается урок фехтования, где учитель с большим энтузиазмом обучает Журдена приемам владения рапирой, подчеркивая важность этого искусства, что приводит к забавному спору между учителями разных ремесел.
Споры и взаимные оскорбления между учителями перерастают в потасовку до вмешательства философа, который призывает их к разуму и спокойствию, но в итоге сам оказывается втянутым в драку. Господин Журден наблюдает за происходящим с безразличием, не желая вмешиваться.
После конфликта философ начинает уроки с Журденом, начиная с основ логики, этики и физики, но Журден быстро теряет интерес к сложным наукам. Вместо этого он просит учиться правописанию и даже просит помощи в составлении любовной записки для маркизы, чему философ с готовностью обучает его, разбирая тонкости лексики и стиля.
Тем временем Журден с нетерпением ждет костюма для торжественного приема. Портной задерживает доставку, что вызывает в нем раздражение. Наконец, приходит костюм, который подмастерья на глазах у Журдена одевают на него под музыку и танцы, превращая простого мещанина в изящного господина. Журден в восторге от обращения “ваша милость” и даже мечтает о титуле “ваше сиятельство” или “ваша светлость”.
В конце действия подмастерья танцуют и радуются щедрости господина Журдена, подчеркивая его новое положение и внутренние перемены, которые он переживает на пути к вхождению в высшее общество.
Действие третье
В третьем действии комедии г-н Журден появляется в новом костюме и требует, чтобы его лакеи следовали за ним, чтобы все видели его важность. Он вызывает служанку Николь, чтобы отдать распоряжения, но та никак не может удержаться от смеха, видя наряд и поведение хозяина. Г-н Журден возмущается и угрожает расправой, однако Николь продолжает смеяться, чем еще больше раздражает его.
Затем появляется г-жа Журден и также высмеивает наряд мужа, упрекая его в смешных замашках и непрактичности. Журден обвиняет жену и служанку в невежестве и демонстрирует им свои (довольно поверхностные) познания, которые он получил от учителей. Тем временем Николь жалуется на постоянные беспорядки и усталость от гостей и учителей хозяина, а г-жа Журден осуждает его увлечение танцами, фехтованием и уроками философии.
Г-н Журден тщетно пытается похвастаться своими знаниями и убеждает, что общение с дворянами и обучение делают его знатнее. Однако жена и служанка только больше над ним подтрунивают. Журден хвастается, что его друг – граф Дорант, к которому он испытывает преклонение.
Появляется Дорант. Он обласкивает Журдена лестью, восхваляя его костюм и утверждая, что говорил о нем при дворе. Г-жа Журден скептически относится к Доранту, подозревая его в корысти. Дорант подтверждает, что должен Журдену крупную сумму, пересчитывает долги, а затем просит еще денег – и, несмотря на протесты жены, Журден с радостью соглашается помочь “важному” другу.
После ухода г-на Журдена Дорант остается с г-жой Журден и Николь, пытается проявлять ей любезность, но дама холодна и язвительна, устав от притворства и сложной жизни с мужем-выскочкой. Так раскрывается легкомыслие Журдена, слепо гонящегося за внешним лоском и аристократическими манерами, и умение Доранта пользоваться его тщеславием для собственной выгоды.
Действие четвертое
В четвёртом действии комедии разворачивается пышный обед в доме г-на Журдена, где маркиза Доримена, сам Журден, Дорант и певцы наслаждаются трапезой и песнями. Дорант шутливо признает своё неумение устраивать настоящие гастрономические изыски, восхваляя воображаемое мастерство Дамиса. Музыка и застольные песни создают весёлую, праздничную атмосферу, а г-н Журден пытается проявить любезность и остроумие, демонстрируя свою гордость и честолюбие. Однако шумное веселье прерывается появлением госпожи Журден, которая обвиняет мужа в расточительстве и необдуманных тратах на приём гостей. Она вызывает раздор, прогоняет гостей, и г-н Журден сердится на неё за испорченный праздник.
После ухода гостей г-н Журден остаётся один и вскоре получает визит от Ковьеля, хитроумного слуги, переодетого и играющего роль турецкого посланника. Ковьель сообщает о прибытии сына турецкого султана, влюблённого в дочь Журдена, и предлагает устроить церемонию посвящения Журдена в “мамамуши” – высокое турецкое звание, чтобы повысить его статус и подойти к браку дочери с турком. Несмотря на упрямство дочери, которая влюблена в другого – Клеонта, схожего с турком внешне – Ковьель уверен, что она изменит своё мнение после знакомства с “сыном султана”.
Вскоре появляется Клеонт в турецком одеянии, а Ковьель переводит его слова и объясняет причину визита – желание сватовства. Затем начинается красочное театрализованное представление турецкой церемонии с муфтием, дервишами и пениями, во время которой г-н Журден проходит обряд посвящения. Муфтий задает вопросы, сопровождая их гримасами и жестами, подтверждая “дворянское” происхождение Журдена. Завершается представление тем, что Журдену надевают тюрбан и саблю, а затем символически бьют палками и саблями – это шутливый обряд испытания, обязательный для посвящения. Всё действие сопровождается национальной музыкой и танцами, после чего Муфтий и свита уводят Журдена, подтверждая окончание церемонии.
Таким образом, действие наполнено комическим разыгрыванием турецкой темы, сатирой на дворянские амбиции и иллюзорность статусов, а также подготовкой к дальнейшим событиям, связанным с браками и социальными интригами.
Действие пятое
В пятом действии комедии г-н Журден появляется в забавном и нелепом наряде и объявляет, что его посвятили в мамамуши – то есть в паладины, рыцарей, борющихся с турками. Он ведёт себя странно, пляшет и поёт, чем приводит жену в ужас. Она считает его сошедшим с ума и боится, что он сбежит из дома.
Тем временем Дорант и Доримена обсуждают предстоящий балет и готовятся помочь Клеонту в его любовных делах. Доримена решает выйти замуж за Доранта, чтобы положить конец его тратам.
Клеонт, переодетый в турка, прибывает, чтобы сыграть роль сына турецкого султана, которого г-н Журден хочет выдать замуж за дочь Люсиль. Г-н Журден торжественно представляет Клеонта Люсиль, заявляя, что это крайне почётный брак. Люсиль сначала отказывается, но потом соглашается повиноваться воле отца.
Г-жа Журден в ужасе от такой затеи и отказывается принимать такой брак, пытается препятствовать свадьбе. Дорант и Доримена поддерживают г-на Журдена, уверяя жену, что дочь согласна, а жених – достойный человек.
Ковьель, выступающий переводчиком, тайно объясняет г-же Журден правду – «сын турецкого султана» на самом деле – это Клеонт в маскараде, и всё устроено ради шутки над г-ном Журденом.
Г-жа Журден сдаётся и соглашается на брак, а г-н Журден радуется разрешению конфликта. Приглашают нотариуса для оформления брачных договоров.
В финале все собираются посмотреть балет, который должен стать весёлым завершением комедии.
Пятое действие раскрывает комическую ситуацию с маскарадом и недоразумениями, благодаря которым главные герои устраивают запутанную, но весёлую интригу, завершающуюся примирением и праздником.